Too Phat - Alhamdulillah II текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с малайского на русский язык песни «Alhamdulillah II» из альбома «Alhamdulillah Ii» группы Too Phat.
Текст песни
Dian Sastro: Disaat waktu berhenti… kosong Dimensi membutakan mata, memekakkan telinga Lalu diri menjadi hampa Saat paradigma dunia tak lagi digunakan untuk menerka* Sadarku akan hadirmu, mematahkan sendi2 yang biasanya tegak berdiri Yassin: Ult li albi bissaraha (I'm opening up my heart with honesty) Hayya nab’idil karaha (Let's avoid the hated and hatred) Syakkireena a' kulli ni’ma (Let's remain thankful with what we have) Ba' ideena anil fattana (Let's avoid all lies and sins) Malique: Merenungi luar jendela, mengagumi kebesaran yang Maha Esa Ku menilai kehidupan dari sudut berbeza Tak memadai hanya kecapi rasa selesa Maukan harta yang mampu beli 1 semesta Berpesta ke pagi botol bergelimpangan Kekasih muda bukan takat berpegang tangan Harta dan jamuan nafsu tidak berkekalan Bila menjelang tua bukan itu jadi bekalan Dan jangan puisi ini disalah tafsir pula Bukan berkhutbah cuma betuli diri jua Ingin hidup sempurna aset nilai berjuta Saling tukar wanita, senyum dan mati tua Bakat dikurnia jangan disalah guna Jangan kufur nikmat yang diberi percuma Guna kelebihan untuk hikmah bersama Jagalah nama hidup penuh pementasan dan drama Ada berisi ada yang kurus, ada melencong ada yang lurus bukan semuanya tulus Ada sempuna ada kurang upaya ada yang jadi buta hanya bila sudah kaya Sebesar rumah bermula dengan sekecil bata, boleh hilang dalam sekelip mata Ucaplah alhamdulillah bukannya sukar, kerna semua nak kaya atau besar Tetap Allahuakbar!!! Joe Flizzow: Jadikanlah ku tentera Fisabilillah yang tertera di kalimah harap memanduilah Entah apabila persimpangan tiba, hidup penuh rintangan harus kuhadapinya Harapku tidak terlupa diri bila gembira, dan cuma mula mencari kau disaat hiba Ku cuma manusia penuh dengan kesilapan tapi bisa membezakan cahaya dan kegelapan Tabah bila dihalangan duri onak dan cobaan Teguh bila dicobakan keruh kuasa dan perempuan Sentiasa legar diminda, dikejar dan dipinta dari zaman bermula hingga ke akhirnya Ku mengerti siapa ku tanpamu disisi dan apa guna posesi juga posisi Sementara ini cuma hanya puisi, nukilan tulisan dan bisikan isi hati Mencari keterangan, menjiwai peranan menepati pesanan janji juga saranan Alhamdulillah atas kurniaan rezeki, moga tidak terleka dalam perjalanan ini Ahli Fiqir: Aku yang memandang di dalam lubuk hati, mencari-cari zat rahsia yang katanya tersembunyi Aku yang melihat alam meliputi wujud menyertai lalu ku pindahkan alam ke dalam mata hati Aku hakiki, aku mengerti segala yang terjadi di langit dan di bumi Gunanya tiada fantasi, pelik dan benar, qada' dan qadar kau berilah ku kekuatan Agar dapat ku hindarkan segala kesesatan Usah kau biar nafsuku terliur dari pandangan majazi ini Aku yang hodoh lagi hina amat benar merindui Moga cahaya lailatul tak membutakan mataku, semoga segala puji tak ku meninggi diri Moga segala janji dapat juga ku penuhi, moga dapatku hadapi tikaman dari belakang Lidah setajam pisau, ku tidak akan risau dengan cabaran sepanjang perjalanan Ku pasrah ku akur 7,8,6 Alhamdulillah Syukur… Dian Sastro: Sujudku pun takkan memuaskan inginku 'tuk hanturkan* sembah sedalam kalbu Adapun kusembahkan syukur padamu ya Allah Untuk nama, harta dan keluarga yang mencinta Dan perjalanan yang sejauh ini tertempa Alhamdulillah pilihan dan kesempatan Yang membuat hamba mengerti lebih baik makna diri Semua lebih berarti akan mudah dihayati Alhamdulillah, Alhamdulillah, Alhamdulillah…
Перевод песни
Диан Састро: Когда время остановится ... опустошите Измерения ослепляющих глаз, оглушая уши Назад, я буду пуст, Когда парадигма мира больше не привыкла угадывать * Садарку Уилл хадирму, сломайте sendi2, в общем, чистую позицию Ясин: Улт ли Альби биссараха (я честно открываю свое сердце) Hayya nab'idil karaha (давайте избегать ненависть и ненависть) Syakkireena a ' kulli ni'ma (давайте останемся благодарны за то, что у нас есть) Ба Идина Анил фаттана (давай не будем лгать и грешить) Малика: Выглядывая из окна, восхищаясь величием Всемогущего. Я оцениваю жизнь с разных углов Зрения, неадекватную, просто принимаю в себя чувство комфорта, Сможет ли собственность купить 1 вселенную Вечеринки в утреннюю бутылку, расправленную С молодым любовником, - это не точка удержания Сокровищ и банкета похоти, который не может быть устойчивым. Когда по-старому это не так, И не так, стихотворение неправильно истолковано, в любом случае, Не проповедует только оригинальное "я". Хочу жить идеальными ценностями миллионов Обменных женщин, улыбаться и умирать от старости. Дарование благословенно, чтобы не злоупотреблять, Не отвергай благодать, которая дается бесплатно. Используйте преимущества мудрости вместе, храните имя жизни, полное инсценировки и драмы, нет пухлых, нет тощих, нет прямых объездов, нет ничего искреннего, есть семпуна, есть инвалиды, некоторые из них настолько слепы, только когда они богаты, как большой, как дом, начинается с маленького кирпича, может быть потеряно в мгновение ока. Скажи: "альхамдулилла" вместо "крепко", потому что все хотят богатого или большого Фиксированного Аллахуакбара!!! Flizzow Joe: Пусть моя армия Fisabilillah, описанная в слове надеюсь, что memanduilah, каким-то образом, когда пересечение внезапно, жизнь полна сопротивления, должна быть kuhadapinya Harapku, не забывай о себе, когда счастлива, и просто начинай искать тебя, когда Хиба, я просто человек, полный ошибок, но мог отличить свет и темноту, упорствовать, когда дихаланган шипы чертополохи и испытания прочны, когда дикобакан, мрачная власть и девушки всегда сборище диминды, преследуемое и испрашиваемое время начиналось до конца. Я понимаю, кто я без тебя на стороне, и в чем смысл посеси также положение, Пока это всего лишь стихотворение, написание вопросов и Шепот сердца, Найти описания, сопереживать с ролью своевременной доставки заказов, обещать также и рекомендации. Слава богу, дар пропитания, Мога не так поглощен этим путешествием. Ахли Фикир: Я посмотрел в самое дно сердца, в поисках вещества, тайны, которые он скрывал. Я вижу, что природа покрова существует, присоединяйтесь, а затем я передаю природу в глаза сердца. Я уже говорил, Я понимаю все, что происходит на небесах и на Земле, Точка не фантазии, странная и правдивая, КАДа и Кадар, ты даешь мне силу, Чтобы я мог получить всю ошибку. Не позволяй моему терлюру взглянуть на это с высоты маязи. Я снова уродина, хина, правда, Мисс. Пусть свет лайлата не ослепит мои глаза, хорошая похвала, я не превозношу себя, Мога, все залоги могут быть также сделаны, может, дапатку лицо ударит с заднего Языка острым, как нож, я не буду беспокоиться о проблемах на этом пути, Я смирился с тем, что я уступил 7, 6, Альхамдулилла Сюкур... Диан Састро: Судьюдку не удовлетворил бы ингинку. "тук хантуркан" * призывай глубину сердца, Как кусембахкан, сюкур падаму Йа Аллах, Ради имени, собственности и семейной любви, И до сих пор кованного путешествия. Слава богу, выбор и шанс, Который заставляет раба лучше понять смысл себя. Тем более средства будут легко усвоены, Альхамдулилла, Альхамдулилла, Альхамдулилла...