Too Much Joy - Half Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Half Life» из альбома «Live at Least» группы Too Much Joy.
Текст песни
There is no space For what you need to know On the forms that I must fill out I’m happiest alone I’m miserable that way All this stuff just wants to spill out I take pleasure in the simple things I love my headphones and my wedding ring Are you talking to me now or reading from a script? What’s that supposed to mean you say you anna be yourself? I don’t think you even know just who the hell that is You spend half your life pretending you’re like everybody else Like everybody else I tell the same joke Many different ways But you never seem to get it You’re jerking off To catalogs Don’t you feel a bit pathetic? You spend half your life remembering your life when you were young And half your life dreaming how much better life could get Every time you make a choice, hey, half your life is gone All you got’s a few big dreams divided into many small regrets Like everybody else Never take any pictures Just try to remember All I remember is trying Here’s a story I like I think it happened to me I don’t even know if I’m lying
Перевод песни
Там нет места Для того, что тебе нужно знать, В формах, которые я должна заполнить, Я счастлива в одиночестве. Я так несчастна. Все это просто хочет выплеснуть наружу. Я наслаждаюсь простыми вещами, Я люблю свои наушники и обручальное кольцо. Ты говоришь со мной сейчас или читаешь сценарий? Что это должно значить, если ты говоришь, что Анна-это ты? Я не думаю, что ты вообще знаешь, кто ты, черт Возьми, проводишь половину своей жизни, притворяясь, что ты такой же, как все остальные, Как и все остальные. Я рассказываю одну и ту же шутку Много разных способов, Но ты, кажется, никогда не понимаешь, что Ты дрочишь На каталоги, Разве ты не чувствуешь себя немного жалким? Ты тратишь полжизни, вспоминая свою жизнь, когда был молод, И полжизни, мечтая о том, насколько лучше может быть жизнь. Каждый раз, когда ты делаешь выбор, Эй, половина твоей жизни уходит, Все, что у тебя есть-это несколько больших мечтаний, разделенных на множество маленьких сожалений, Как и все остальные. Никогда не фотографируй, Просто попытайся вспомнить, Все, что я помню, пытается Вот история, которая мне нравится. Думаю, это случилось со мной. Я даже не знаю, ЛГУ ли я.