Too Much Joy - Clowns текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Clowns» из альбома «Live at Least» группы Too Much Joy.
Текст песни
When I was a kid my dad had pictures of these clowns He hung them on my wall and wouldn’t let me take them down I didn’t understand then and I still can’t figure out What those goddamn clowns were so sad about A clown was my boss at every job I ever had Clowns run all the record companies that ever said we’re bad A clown pretended to be a girl who pretended to be my friend This world is run by clowns who can’t wait for it to end I have yet to meet a kid not scared to death of clowns They can’t walk and they don’t talk they’ve got painted on frowns A clown with a gun I hope I never see Would he shoot himself or shoot me? A clown taught every class I took at my old high school Clowns all wear Speedos when they hang out by the pool Clowns dress up like cops and threaten to call my folks This town is filled with clowns who don’t get my jokes They fall on their asses It takes lots of practice I have nightmares filled with clowns and you’re there too You have a big red nose and stupid floppy shoes You’re becoming one I can see the signs I hate clowns almost as much as I hate mimes
Перевод песни
Когда я был ребенком, у моего отца были фотографии этих клоунов, Он повесил их на мою стену и не дал мне их снять. Я не понимал тогда, и я до сих пор не могу понять, Что эти чертовы клоуны были так грустны, что Клоун был моим боссом на каждой работе, которую я когда-либо имел. Клоуны управляют всеми звукозаписывающими компаниями, которые когда-либо говорили, что мы плохие, Клоун притворялся девушкой, которая притворялась моим другом. Этим миром правят клоуны, которые не могут дождаться конца. Мне еще предстоит встретить ребенка, не боящегося до смерти клоунов, Они не могут ходить и не говорят, они нарисованы на хмурых Взглядах, клоун с пистолетом, я надеюсь, что никогда не увижу. Застрелит ли он себя или меня? Клоун преподавал каждый класс, который я брал в своей старой школе. Все клоуны носят плавки, когда болтаются у бассейна. Клоуны одеваются, как копы, и угрожают позвонить моим друзьям. Этот город полон клоунов, которые не понимают моих шуток, Они падают на свои задницы. Это требует много практики. У меня кошмары, полные клоунов, и ты тоже там. У тебя большой красный нос и дурацкие туфли, Ты становишься одним целым, я вижу знаки. Я ненавижу клоунов почти так же, как ненавижу мимов.