Too $hort - Don't Ever Give Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Ever Give Up» из альбома «Chase the Cat» группы Too $hort.
Текст песни
Yeah you know, we always tryin to get this money, that’s what we do It ain’t easy. but I’m tellin you, it ain’t hard either All you gotta do is keep hustlin man, don’t ever give up I don’t care what it is, handle yo' biz Forget about the woulda, coulda, and if I did’s Cause that’s just the past, you know it never lasts And you know how time flies by so fast Look at rap music, they said it was a fad But now it’s takin over, and I’m so glad Cause I never stopped rappin, but that’s what I do If you quit yo' thang, you might never find the truth I had choices in life, I coulda did somethin else I did what I wanted to, I did it for myself Now whatcha gon' do with yo' life People try to tell you what to do, it’s yo' life You better make the most of it, live to the fullest Think positive and don’t dwell on the BULLSHIT I can’t tell you no better If you thinkin 'bout quittin, don’t ever Don’t ever give up, I know it ain’t workin It’s been a long time, you never stop tryin But you can’t quit, you gotta keep goin You already knowin, you can’t give up Don’t ever give up, give it all you got It only gets better, never say never You know you can’t quit, you gotta keep goin You already knowin, you can’t give up, you just cain’t! Comin up is hard, givin up is easy You always get the game from your homey Too Sheezy I keep it so real, never spit it false I hope you make it big and if you ever fall off Remember these words, it’s only what you make it Anything is possible you want it better take it I ain’t talkin 'bout stealin, felonies’ll ruin it Stupid all I’m talkin 'bout is takin opportunities Doors open up and when you get another chance Either hold up the wall, or get out there and dance It’s on you, do what you wanna do You know why everybody always punkin you Talkin shit they know you’re bluffin, won’t do nothin Sittin on the shelf like Stove Top Stuffin I know you had enough and want to call it quits Believe me, this ain’t it Isn’t hard to see, use your eyes It’s time to tell the truth, cause we through witcha lies Utilize all your steppin stones, gotta be prepared Sittin 'round dreamin how you bout to be a player The years and the time fly, you ain’t even workin Went by overnight you went from 18 to 30 Nothin goin on, never set a goal Dreams can’t come true, and now you gettin old You start to represent, everything you hate But don’t give up, cause it’s never too late All you need is a plan, a purpose and a model And quit livin life like you 'bout to hit the lotto Get rich on your own, buy a new home Keep your real friends, leave them haters alone I see you when you get there, rollin to the bank I know you cain’t let go, I know you cain’t (minus first «don't») Nah we can’t give up, gotta keep hustlin for life baby It’s hard on the black man, tryin to get my stack together y’know? Big thangs.
Перевод песни
Да, ты знаешь, мы всегда пытаемся получить эти деньги, это то, что мы делаем, Это нелегко, но я говорю тебе, это тоже не сложно. Все, что тебе нужно сделать, это держать хастлин, чувак, никогда не сдавайся, Мне все равно, что это, справиться с твоим делом. Забудь о woulda, coulda, и если бы я это сделал, Потому что это просто прошлое, ты знаешь, что оно никогда не длится, И ты знаешь, как быстро летит время. Посмотри на рэп-музыку, они сказали, что это прихоть, Но теперь она берет верх, и я так рад, Потому что я никогда не останавливался, но это то, что я делаю. Если ты уйдешь из йо-танга, ты никогда не узнаешь правду. У меня был выбор в жизни, я мог бы сделать что-то еще. Я сделал то, что хотел, я сделал это для себя. А теперь, что ты будешь делать со своей жизнью? Люди пытаются сказать тебе, что делать, это твоя жизнь. Тебе лучше сделать все по максимуму, жить в полной Мере, думать позитивно и не останавливаться на том дерьме, Которое я не могу сказать тебе лучше. Если ты думаешь о том, Чтобы бросить, никогда не сдавайся, я знаю, что это не сработает. Прошло много времени, ты никогда не прекращаешь пытаться, Но ты не можешь уйти, ты должен продолжать идти, Ты уже знаешь, ты не можешь Сдаться, никогда не сдавайся, отдай все, что у тебя есть. Становится только лучше, никогда не говори "никогда". Ты знаешь, что не можешь уйти, ты должен продолжать идти, ты уже знаешь, ты не можешь сдаться, ты просто не можешь! Прийти тяжело, сдаться легко. Ты всегда получаешь игру от своего братишки. Я держу все по-настоящему, никогда не плюю на ложь. Я надеюсь, что ты сделаешь это большим, и если ты когда-нибудь упадешь. Запомни эти слова, это только то, что ты делаешь. Все возможно, ты хочешь этого, лучше прими это. Я не говорю о краже, преступления все испортят, Все, о чем я говорю, - это возможность. Двери открываются, и когда у тебя появляется еще один шанс, Либо держись за стену, либо выходи и танцуй. Это на тебе, делай, что хочешь. Ты знаешь, почему все всегда бьют тебя, Говорят всякое дерьмо, они знают, что ты блефуешь, ничего не сделаешь. Сижу на полке, как начинка на плите. Я знаю, с тебя хватит, и я хочу сказать, что все кончено. Поверь мне, это не так. Не трудно увидеть, используй свои глаза. Пришло время сказать правду, потому что мы через witcha ложь Использовать все ваши steppin камни, должны быть готовы. Сижу и мечтаю, как ты собираешься стать игроком. Годы и время летят, ты даже не работаешь, Прошел ночь, ты прошел с 18 до 30. Ничего не происходит, никогда не ставь перед собой цель, Мечты не могут сбыться, и теперь ты стареешь. Ты начинаешь представлять все, что ненавидишь, Но не сдавайся, потому что никогда не поздно. Все, что тебе нужно-это план, цель и модель, И бросить жить, как ты, Чтобы разбогатеть, купить себе новый дом. Оставь своих настоящих друзей, оставь их ненавистников в покое. Я вижу тебя, когда ты доберешься туда, катись в банк. Я знаю, ты не отпускаешь меня, я знаю, ты не отпускаешь. (минус первый: «не надо») Не-а, мы не можем сдаться, мы должны сохранить хастлин на всю жизнь, детка. Тяжело черному мужчине, пытаться собрать мою стопку, понимаешь? Большие Клыки.