Too Close To Touch - The Air In Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Air In Me» из альбома «Nerve Endings» группы Too Close To Touch.
Текст песни
Are we reaching out for something, More than who we were and what we’ve been? And our insides cringe just like the rusty Hinges of the chest I buried having faith in someone else. I reach, for something not there. I’d die to even know that you care. But my shortness of breath says I’m halfway there. Tell me what happens next. Say I’m not the only thing that pushed you away. It’s not the same anymore, my hearts astray and I adore you. Say I’m not the only thing that pushed you away. No I can’t change anymore, you know I tried- I assure you. Are we reaching out for something, More than what we’ve felt sink into our skin. And outside the sight of our brittle mind, Is a greater hope, that on our own we won’t wear thin. Say I’m not the only thing that pushed you away. It’s not the same anymore, my hearts astray and I adore you. Say I’m not the only thing that pushed you away. No I can’t change anymore, you know I tried- I assure you. Well I’ve heard what’s real takes time to heal, the words that cut so deep. Every burden felt has slowly dealt me shaking hands it’s hard to keep, That grip that’s got a hold of me, from dragging me down underneath. Why won’t you let me breathe. Take the air out of me, give it to someone more deserving. Castaways are souls to stay, lives unnerving.
Перевод песни
Мы обращаемся за чем-то, Больше, чем мы были и кем мы были? И наши внутренности съеживаются так же, как ржавые Петли сундука, который я похоронил, веря в кого-то другого. Я добираюсь, потому что чего-то не там. Я бы умер, даже знаю, что тебе все равно. Но моя одышка говорит, что я на полпути. Расскажи мне, что будет дальше. Скажи, что я не единственное, что оттолкнуло тебя. Это уже не то же самое, мои сердца сбиты с пути, и я обожаю вас. Скажи, что я не единственное, что оттолкнуло тебя. Нет, я не могу больше изменить, ты же знаешь, что я попробовал - уверяю тебя. Мы обращаемся за чем-то, Больше, чем мы чувствовали, погрузились в нашу кожу. И за пределами нашего хрупкого ума, Есть большая надежда, что сами по себе мы не будем изнашиваться. Скажи, что я не единственное, что оттолкнуло тебя. Это уже не то же самое, мои сердца сбиты с пути, и я обожаю вас. Скажи, что я не единственное, что оттолкнуло тебя. Нет, я не могу больше изменить, ты же знаешь, что я попробовал - уверяю тебя. Ну, я слышал, что на самом деле требуется время, чтобы исцелить слова, которые так сильно срезаны. Каждое бремя, испытываемое мной, медленно давало мне рукопожатие, это трудно сохранить, Этот захват, который держится за мной, затащил меня вниз. Почему бы тебе не позволить мне дышать. Возьмите воздух из меня, отдайте его кому-то более достойному. Кастинги - это души, чтобы остаться, жизнь нервирует.