Too Bad Eugene - Nobody's Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nobody's Home» из альбома «Moonlighting» группы Too Bad Eugene.
Текст песни
It’s wintertime The snow’s falling as i rhyme A fire’s in the fire place This home has an empty space That’s where you used to be with me, my love The fires used to burn so bright and slow The night’s so old I wake up alone, so cold My love is gone for just one week The pain so much i can’t speak When are you coming back to me, my love? The fires used to burn so bright and slow Well, don’t just be a memory, my love Don’t be leaving me tonight alone It’s been seven days My brain’s such a hazy maze It’s like before we had these rings I don’t like to think such things But now you’re coming home tonight Your work’s over now, you’re mine And i will never let you go Come on home…
Перевод песни
Сейчас зима, Снег падает, когда я рифмуюсь, Огонь в огне, В этом доме есть пустое место, Где ты была со мной, любовь моя. Раньше огни горели так ярко и медленно, Ночь так стара. Я просыпаюсь в одиночестве, так холодно, Моя любовь ушла всего на одну неделю, Боль так сильно, что я не могу говорить. Когда ты вернешься ко мне, любимая? Раньше огни горели так ярко и медленно. Что ж, не будь просто воспоминанием, любовь моя. Не оставляй меня одну этой ночью. Прошло семь дней, Мой мозг такой туманный лабиринт. Как прежде, когда у нас были эти кольца. Я не люблю думать о таких вещах, Но сегодня ты возвращаешься домой. Теперь твоя работа окончена, ты моя. И я никогда не отпущу тебя. Давай домой...