Too Bad Eugene - Bad Guy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bad Guy» из альбома «Moonlighting» группы Too Bad Eugene.
Текст песни
These nights, these days, this young girl’s so afraid Here in the moon’s soft light she’s praying 'cause she knows if he stays there’ll be a price to pay Her and his son’s new life, he wants to go inside and she sees That he can’t control his disease But he’d never hit her if she hadn’t screamed Looks like she’s waiting for the shorter hand But i wonder if she knows how slow it goes She’s got two evils and she can’t decide If she weighs her choices right, it tips one side One new life, one bad guy So young, so scared, a big world where no one cares Oceans of faith recede to waste lands It’s too bad, it makes me so sad to see another have to grow up without a dad At least not one like he needs, a man who leads He’s got too much rage 'cause he’s way too old for his age And i doubt he’ll ever grow to change his ways Looks like she’s waiting for the shorter hand But i wonder if she knows how slow it goes She’s got two evils and she can’t decide If she weighs her choices right, it tips one side One new life God, give her courage now to decide So hard to know what’s wrong and right She needs to know what’s best for her son Not this one, leave him here Looks like she’s waiting for the shorter hand But i wonder if she knows how slow it goes She’s got two evils and she can’t decide If she weighs her choices right, it tips one side One new life, one bad guy
Перевод песни
Эти ночи, эти дни, эта молодая девушка так боится. Здесь, в мягком свете луны, она молится, потому что она знает, что если он останется, то за это придется заплатить. Она и его сын новая жизнь, он хочет войти внутрь, и она видит, Что он не может контролировать свою болезнь, Но он никогда не бил ее, если бы она не кричала, Похоже, она ждет более короткую руку, Но мне интересно, знает ли она, как медленно она идет. У нее есть два зла, и она не может решить, Правильно ли она взвешивает свой выбор, это подсказывает одну сторону, Одна новая жизнь, один плохой парень, Такой молодой, такой напуганный, большой мир, где всем наплевать. Океаны веры отступают в пустоши, это слишком плохо, мне так грустно видеть, что другой должен вырасти без отца, по крайней мере, не такой, как ему нужно, человек, который ведет, у него слишком много ярости, потому что он слишком стар для своего возраста, и я сомневаюсь, что он когда-нибудь вырастет, чтобы изменить свои взгляды, похоже, она ждет более короткой руки, но мне интересно, знает ли она, как медленно это происходит? У нее есть два зла, и она не может решить, Правильно ли она взвешивает свой выбор, это подсказывает одну сторону, Одну новую жизнь. Боже, дай ей смелости принять решение. Так трудно понять, что неправильно и правильно. Она должна знать, что лучше для ее сына. Не этот, оставь его здесь. Похоже, она ждет более короткую руку, Но интересно, знает ли она, как медленно это происходит? У нее есть два зла, и она не может решить, Правильно ли она взвешивает свой выбор, это подсказывает одну сторону, Одну новую жизнь, одного плохого парня.