Tony Miller - Gone in a Second текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gone in a Second» из альбома «John Singer Sergeant» группы Tony Miller.
Текст песни
what do you mean oh oh oh oh when you nodd your head yes but you wanna say no what do you mean hey-e-e-ey when you don’t want me to move but you tell me to go what do you mean you’re so indecisive what i’m saying trying to switch the beat make up your heart don’t know if you’re happy or complaining don’t want for us to end where do i start first you wanna go to the left then you wanna turn right wanna argue all day, making love all night first you’re up then you’re down no in between i really wanna know, what do you mean oh oh oh oh when you nodd your head yes but you wanna say no what do you mean hey-e-e-ey when you don’t want me to move but you tell me to go you’re overprotective when i’m leaving trying to compromise but i can’t win wanna make a point but you keep preaching yeah first you wanna go to the left then you wanna turn right wanna argue all day, making love all night first you’re up then you’re down no in between i really wanna know, what do you mean oh oh oh oh when you nodd your head yes what do you meeaan i really wanna know what do you mean oh oh oh oh when you nodd your head yes but you wanna say no what do you mean hey-e-e-ey when you don’t want me to move but you tell me to go what do you mean
Перевод песни
что ты имеешь в виду? О, О, О, О, О, когда ты киваешь головой, да, но ты хочешь сказать "нет". что ты имеешь в виду? эй-эй-эй, когда ты не хочешь, чтобы я двигался, но ты говоришь мне уйти. что ты имеешь в виду? ты такой нерешительный, что я говорю, пытаясь изменить ритм, сделай так, чтобы твое сердце не знало, счастлив ты или жалуешься? не хочу, чтобы мы заканчивали, с чего мне начать? сначала ты хочешь пойти влево, а потом повернуть направо. я хочу спорить весь день, заниматься любовью всю ночь, сначала ты встаешь, а потом падаешь, нет, между нами. я правда хочу знать, что ты имеешь в виду. О, О, О, О, О, когда ты киваешь головой, да, но ты хочешь сказать "нет". что ты имеешь в виду? эй-эй-эй, когда ты не хочешь, чтобы я двигался, но ты говоришь мне уйти, ты слишком защищаешь меня, когда я ухожу, пытаясь пойти на компромисс, но я не могу победить. хочу кое-что сказать, но ты продолжаешь проповедовать. да! сначала ты хочешь пойти влево, а потом повернуть направо. я хочу спорить весь день, заниматься любовью всю ночь, сначала ты встаешь, а потом падаешь, нет, между нами. я правда хочу знать, что ты имеешь в виду. о, о, о, о, когда ты киваешь головой, да. что ты, миеан? я правда хочу знать. что ты имеешь в виду? О, О, О, О, О, когда ты киваешь головой, да, но ты хочешь сказать "нет". что ты имеешь в виду? эй-эй-эй, когда ты не хочешь, чтобы я двигался, но ты говоришь мне уйти. что ты имеешь в виду?