Tony Marcus - The Odd Get Even текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Odd Get Even» из альбома «Vanishing Point» группы Tony Marcus.
Текст песни
Intelligence can’t guaranee contentment Particularly if you’re young and nerdy And yet if you’ll just nurture your resentment You’re bound to strike it rich before you’re thirty You might find me a little odd, I won’t deny it’s true I gave up trying to fit in when I was only two The other kids made fun of me, it still goes on today And so I’ve came to realize my goal: to make them pay And everywhere across the land, you’ll find the ones like me The wretched refugees, fuddled messes longing to be free The last one picked for every game, the first one to be teased But now at last our time has finally come I’m so pleased Oh, the odd get even, it’s poetic revenge Deceiving, thieving you to… Who’ll be grieving and be more than potentially blue? Why, it’s you We ended up designing all that stuff you use each day And made it all so tempting that you’ll never get away Procastly little do-that's that monopolize your life And labor saving widgets built to cause you pain and strive Our work processing program make writing such a breeze And then somehow deletes it when your hard drive has a freeze And all the nasty viruses that plagued your every hour Who’re better to deliver them than us? Moahaha, the power! Oh, the odd get even, it’s poetic revenge Deceiving, thieving you to… Who’ll be grieving and be more than potentially blue? Why, it’s you The student body president who also lead the team He fried his brain with cell phone rays at work just like a dream And stuck up little Susie who would never talk to me Is paralyzed by botox twice a month, hehehe! And while you all are struggling to pay for all this crap We just collect our royalties while living in the lap of luxury From thinking up this stuff you think you need Which only serves to wast your worthless life Revenge indeed, hahaha Oh, the odd get even, it’s poetic revenge Deceiving, thieving you to… Who’ll be grieving and be more than potentially blue? Why, it’s you Take it! Consider please, your mp3: s and television shows And you’ll always have Paris… Paris Hilton I suppose It isn’t just an accident your culture is so rich We pretty just empackaged it for you, ain’t life a bitch? But if you ever sicken from this digital buffet And find it a big zero, one from which you’d like to stray Come join crue, there’s lots to do and still room on the bus Imagine all the havoc we can reek, you and us Oh, the odd get even, it’s poetic revenge Deceiving, thieving you to… Who’ll be grieving and be more than potentially blue? Why, it’s you, and you, and you! (And even you! You!)
Перевод песни
Интеллект не может гарантировать удовлетворенность, Особенно если вы молоды и занудны, И все же, если вы просто будете питать свое негодование, Вы обязательно разбогатеете, прежде чем вам исполнится тридцать. Ты можешь найти меня немного странным, я не стану отрицать, что это правда. Я сдался, пытаясь вписаться, когда мне было только двое, Другие дети смеялись надо мной, это продолжается и сегодня. И вот я осознал свою цель: заставить их заплатить. И повсюду, по всей земле, ты найдешь таких, как я, Жалких беженцев, сбитых с толку беспорядков, жаждущих свободы. Последний выбирается для каждой игры, первый дразнят, Но теперь, наконец, пришло наше время. Я так рада. О, странное становится четным, это поэтическая месть, Обманывая, воруя тебя... Кто будет скорбеть и быть более чем потенциально синим? Почему, это ты, Мы закончили тем, что спроектировали все, что ты используешь каждый день, И сделали все так заманчиво, что ты никогда не уйдешь. Procastly мало сделать-это то, что монополизирует вашу жизнь и трудозатраты, спасающие виджеты, построенные, чтобы причинить вам боль и стремиться к нашей работе, программа обработки делает написание такого бриза, а затем каким-то образом удаляет его, когда ваш жесткий диск замерзает, и все неприятные вирусы, которые мучают вас каждый час, кто лучше их доставит, чем мы? Моахаха, власть! О, странное становится четным, это поэтическая месть, Обманывая, воруя тебя... Кто будет скорбеть и быть более чем потенциально синим? Почему, это ты- Президент студенческого общества, который также ведет команду? Он поджарил свой мозг лучами сотового телефона на работе, как сон, И застряла маленькая Сьюзи, которая никогда бы не заговорила со мной, Парализована ботоксом дважды в месяц, хе-хе! И пока вы все изо всех сил пытаетесь заплатить за все это дерьмо, Мы просто собираем наши гонорары, живя на коленях роскоши, Думая о том, что вам нужно, Что только и служит, чтобы прожить вашу никчемную жизнь. Действительно, месть, хахаха. О, странное становится четным, это поэтическая месть, Обманывая, воруя тебя... Кто будет скорбеть и быть более чем потенциально синим? Почему, это ты Берешь это! Подумайте, пожалуйста, о ваших mp3: s и телешоу. И у тебя всегда будет Пэрис ... Пэрис Хилтон, я полагаю. Это не просто случайность, твоя культура так богата, Мы просто опустошили ее для тебя, разве жизнь не сука? Но если вы когда-нибудь устанете от этого цифрового буфета И обнаружите, что это большой ноль, из которого вы хотели бы уйти. Присоединяйся к crue, есть много дел, и все еще есть место в автобусе. Представь, какой хаос мы можем вонять, ты и мы. О, странное становится четным, это поэтическая месть, Обманывая, воруя тебя... Кто будет скорбеть и быть более чем потенциально синим? Почему, это ты, и ты, и ты! (И даже ты! ты!)