Tony Marcus - Devotional текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Devotional» из альбома «Vanishing Point» группы Tony Marcus.
Текст песни
Speaking of religion, I thought of you today And all the things I care for came in view And while I mean no disrespect To any other faith or sect Let me worship at the church of you Seeking no redemption nor absolution fair I must confess you took me by surprise When first I saw the miracle That made my heart grow lyrical And caught a glimpse of heaven in your eyes And if you are a goddess Then perhaps we’re all divine A pantheon with nothing to compare And if we’re merely mortal And our clocks tick madly on Let’s not waste the time we have to share Blessings may surround us And we may never know Until another opens up the door And so I study catechism Of you, my one and only -ism And whisper to you «Dear one, teach me more» Blessings may surround us And we might never know Until another opens up the door And so I study catechism Of you, my one and only -ism And whisper to you «Dear one, teach me more» And so I study catechism And pray there’ll never be a schism ‘Cause darling, you’re the one that I adore
Перевод песни
Говоря о религии, я думал о тебе сегодня, И все, о чем я забочусь, было видно. И хотя я не имею в виду неуважение К какой-либо другой вере или секте. Позволь мне поклоняться в Церкви Твоей, Не ища ни искупления, ни прощения, честного. Должен признаться, ты застал меня врасплох, Когда я впервые увидел чудо, Которое заставило мое сердце стать лиричным И мельком увидеть небеса в твоих глазах, И если ты богиня, То, возможно, мы все божественны, Пантеон, с которым нечего сравнивать. И если мы просто смертны, И наши часы безумно тикают. Давай не будем тратить время впустую. Благословения могут окружить нас, И мы можем никогда не узнать, Пока другая дверь не откроется, И поэтому я изучаю катехизис Тебя, мой единственный и неповторимый, И шепчу тебе. "Дорогой, научи меня еще!» Благословения могут окружить нас, И мы никогда не узнаем, Пока другая дверь не откроет, И поэтому я изучаю катехизис Тебя, мой единственный и неповторимый, И шепчу тебе. "Дорогой, научи меня еще!» И поэтому я изучаю катехизис И молюсь, чтобы никогда не было раскола, потому что, дорогая, ты-та, кого я обожаю.