Tony Galla - The Blues Would Slip Right in текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Blues Would Slip Right in» из альбома «Asap» группы Tony Galla.
Текст песни
I grew up in a West Side flat Mama worked hard Just to keep clothes on our back She would sing to us those gospel hymns But every now and then The blues would slip right in Oh, the blues would slip right in Yeah, the blues would slip right in When she would sing The blues would slip right in We didn’t have much living in a welfare state Always a dollar short and a day late I can’t remember ever being underfed 'Cause mama worked miracles with what we had Still the blues would slip right in Oh the blues would slip right in She worked miracles But the blues would slip right in She used to drive us to sing for all the folks They’d give us money Just to hear us sing down home When we sang harmony she would always grin But every now and then The blues would slip right in Oh, the blues would slip right in Yeah, the blues would slip right in When she would grin The blues would slip right in Guitar solo I’ve tried to sing legit like Pavarotti I’ve even tried it in three part harmony But every time I do you know I just can’t win Cause when I start to sing The blues just slips right in Oh, the blues just slips right in Yeah, the blues just slips right in I just can’t win Cause the blues just slips right in blues just slips right in Guitar solo
Перевод песни
Я вырос в Вест-Сайдской квартире. Мама упорно трудилась, Чтобы сохранить одежду на нашей спине, Она пела нам те песнопения Евангелия, Но время от времени Блюз ускользал. О, блюз проскользнул бы прямо внутрь. Да, блюз проскальзывал, Когда она пела, Блюз проскальзывал. У нас было не так много жизни в государстве всеобщего благоденствия, Всегда на доллар меньше и на день позже. Я не помню, чтобы меня когда-либо недоедали. Потому что мама творила чудеса с тем, что у нас было. Тем не менее, блюз все равно проскочил бы прямо внутрь. О, блюз проскользнул бы прямо внутрь. Она творила чудеса, Но Блюз ускользал. Она водила нас петь для всех людей, Они давали нам деньги, Просто чтобы услышать, как мы поем дома, Когда мы пели гармонию, она всегда улыбалась, Но время от времени Блюз ускользал. О, блюз проскользнул бы прямо внутрь. Да, блюз проскальзывал прямо Тогда, когда она ухмылялась, Блюз проскальзывал прямо внутри. Гитарное соло. Я пытался петь легально, как Паваротти, Я даже пробовал это в гармонии трех частей, Но каждый раз, когда я это делаю. знаешь, я просто не могу победить. Потому что, когда я начинаю петь Блюз, я просто проскальзываю. О, блюз просто ускользает. Да, блюз просто проскальзывает, Я просто не могу победить, Потому что блюз просто проскальзывает прямо в Блюз, просто проскальзывает прямо в ... Гитарное соло.