Tony Ferreri - A riva e mare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «A riva e mare» из альбома «Giuro che mi manchi» группы Tony Ferreri.
Текст песни
Giur, me tremmn 'e man pcchè simm sul; nun riesc a capì comm c simm ncuntrat, me par nu suonne, me sent’e mpazzì. Nuje chin’e scuorn pcchè nun c'è mai capitat na scena accussì. 'A riva e mare sdraiat pe nuje a primma vot m sient e murì. Vogli fa' ammor nzieme a te, sott’a sta luna ferm’a c guardà; pcchè pe me tu si a cchiù bella ca c sta'. Quanta prumess fatt’a Dio p te putè ncuntrà e mo' ca simm cca nun poss cchiù sbaglià. Vogli’e sunna' nziem cu tte. Pur stu mare nun c po' fermà pcchè st’ammore è tropp fort e po' vulà ngopp a stu ciel chin’e stelle pront 'a c scarfà. Pe semp nziem ammà restà. Fort te teng astrignut pcchè rin’t 'o scur nun poss vrè. Sent ca te sbatt 'o core, tu p’a primm’a vot t stai dann a me. Nun c fermamm pcchè simm pazz 'e st’ammore ca bene c fa', pur si po' sagli’o sole stanott sta spiagg nun c vo' lassà. Vogli fa' ammor nziem a te, sott’a sta luna ferm’a c guardà; pcchè pe me tu si a cchiù bella ca c sta'. Quanta prumess fatt’a Dio p te putè ncuntrà e mo' ca simm cca nun poss cchiù sbaglià. Vogli’e sunna' nziem cu tte. Pur stu mare nun c po' ferma pcchè st’ammor è tropp fort e po' vulà ngopp a stu ciel chin’e stelle pront 'a c scarfà. Pe semp nziem ammà restà. (Grazie a Rita per questo testo)
Перевод песни
Клянусь, я tremmn ' и man pcchè simm sul; nun riesc a capì мне кажется, после бури я почувствовал. Nuje chin'e scuorn pcchè nun там никогда не понимал na сцена завидовали. "На берегу и море лежа PE nuje в primma vot м sient и murì. Я хочу назад амортизации nzieme с тобой, под к луне ferm'a c смотреть; pcchè pe меня ты сильно красивая ac c'. И как же ты можешь быть с нами, и МО ' ca simm cca nun poss cchiù ошибаться. Пусть Сунна не будет. Хотя стю море nun c немного остановить pcchè-нибудь любовь является слишком сильным и немного вулич ngopp стю ciel chin'и звезды готовы к c scarf. PE semp nziem ammà restà. Fort te teng astrignut pcchè rin't ' o scur nun poss vrè. Сэнт, ты ударил меня или ядро, ты р'а примм'а вот ты Данн мне. Nun c fermamm pcchè simm pazz 'и st'Amore ca хорошо C 'C', хотя вы немного ' sagli'O sole stanott sta там. И пусть он тебя убьет, под луной он будет смотреть на тебя, и ты будешь хорошенько смотреть на меня. И как же ты можешь быть с нами, и МО ' ca simm cca nun poss cchiù ошибаться. Пусть Сунна не будет. В то время как море не останавливается, но это слишком громко и немного вулья нгопп в Стю ciel chin'E Star pront ' A c scarfà. PE semp nziem ammà restà. (Спасибо Рите за этот текст)