Tony Dekker - Final Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Final Song» из альбома «Prayer of the Woods» группы Tony Dekker.
Текст песни
When my race on this earth is run When I take one final trip When I fly into the horizon When my body has lost its grip Won’t you think of me in a good light Won’t you think of me with a smile Won’t you think of me by the water Won’t you think of me once in a while When the spell is finally broken And the magic has long gone When I drift into the other side When I’ve sung my final song Won’t you think of me in a good light Won’t you think of me with a smile Won’t you think of me by the water Won’t you think of me once in a while When my head rejects my body When my arms don’t know my legs And my fingers aren’t doing any good no more And my mouth spits only dregs Won’t you think of me in a good light Won’t you think of me with a smile Won’t you think of me by the water Won’t you think of me once in a while
Перевод песни
Когда моя раса на этой земле бежит, Когда я совершаю последнее путешествие, Когда я лечу в горизонт, Когда мое тело потеряло хватку. Не думаешь ли ты обо мне в хорошем свете? Ты не будешь думать обо мне с улыбкой? Не думаешь ли ты обо мне у воды, Не думаешь ли ты обо мне время от времени, Когда заклинание, наконец, разрушено, И магия давно ушла, Когда я дрейфую на другую сторону? Когда я спою свою последнюю песню ... Не думаешь ли ты обо мне в хорошем свете? Ты не будешь думать обо мне с улыбкой? Не думаешь ли ты обо мне у воды, Не думаешь ли ты обо мне время от времени? Когда моя голова отвергает мое тело, Когда мои руки не знают моих ног, И мои пальцы больше не делают ничего хорошего, И мой рот выплевывает только отбросы. Не думаешь ли ты обо мне в хорошем свете? Ты не будешь думать обо мне с улыбкой? Не думаешь ли ты обо мне у воды, Не думаешь ли ты обо мне время от времени?