Tony Cetinski - Jednom U Životu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Jednom U Životu» из альбомов «Ljetni Hitovi - Aquarius 16.0», «Opet Si Pobijedila» и «Hits In Croatia, Vol. 3» группы Tony Cetinski.
Текст песни
Imao sam sve što poželim Prijatelja stvarno ne znam broj Izlazio van, a svugdje bio sam Dok nisi došla ti Svijetlila mi svjetla gradova Poneko dizanje, al` bezbroj padova Došla si k`o lijek I cijeli sam te vijek Čekao ja Jednom u životu dođe ta Koja ljubi tebe takvoga Izbriše ti usnama poraze na grudima Kad` te nježno poljubi I Boga moliš nek` je vječno tu Umro bi da zatreba za nju Jer sve na svijetu želiš s njom Želiš kuću, djecu, dom Ona što te zavoli Samo ta to napravi Tjerao sam rijeke uzvodno Mak na konac, a život nizbrdo Pravio se jak A zadnji mi je vlak Na peron došao Al` dobit ću taj rat Jer pobijedio sam sebe Kada dobio sam tebe Jednom u životu dođe ta Koja ljubi tebe takvoga Izbriše ti usnama poraze na grudima Kad` te nježno poljubi I Boga moliš nek` je vječno tu Umro bi da zatreba za nju Jer sve na svijetu želiš s njom Želiš kuću, djecu, dom Ona što te zavoli Samo ta to napravi Jednom u životu dođe ta Koja ljubi tebe takvoga Izbriše ti usnama poraze na grudima Kad` te nježno poljubi I Boga moliš nek` je vječno tu Umro bi da zatreba za nju Jer sve na svijetu želiš s njom Želiš kuću, djecu, dom Ona što te zavoli Samo ta to napravi
Перевод песни
У меня было все, что я хотел. Друзья, я действительно не знаю, сколько Их было на улице, и везде, где я был, Пока вы не пришли, Светящаяся штука, я зажигаю города, Некоторые поднимаются, но десятки падений, Вы пришли, как лекарство, И целый век меня Ждет. Раз в жизни приходит тот, Кто будет целовать тебя вот так. Стирайте губы, поражайте грудь, Когда нежно целуете, И Бог молится, чтобы Бог был там вечно. Он бы умер, чтобы нуждаться в ней, Потому что все в мире, что ты хочешь с ней, Ты хочешь дом, детей, дом, Тот, кого ты любишь, Именно это и делает. Была река вверх По течению, Mak нить, и жизнь вниз по склону. Я сделал сильный, И это мой последний поезд На платформе, Но я собираюсь получить эту войну, Потому что я победил себя, Когда получил тебя. Раз в жизни приходит тот, Кто будет целовать тебя вот так. Стирайте губы, поражайте грудь, Когда нежно целуете, И Бог молится, чтобы Бог был там вечно. Он бы умер, чтобы нуждаться в ней, Потому что все в мире, что ты хочешь с ней, Ты хочешь дом, детей, дом, Тот, кого ты любишь, Именно это и делает. Раз в жизни приходит тот, Кто будет целовать тебя вот так. Стирайте губы, поражайте грудь, Когда нежно целуете, И Бог молится, чтобы Бог был там вечно. Он бы умер, чтобы нуждаться в ней, Потому что все в мире, что ты хочешь с ней, Ты хочешь дом, детей, дом, Тот, кого ты любишь, Именно это и делает.