Tony Carreira - Duas Lágrimas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Duas Lágrimas» из альбома «Mãe Querida» группы Tony Carreira.
Текст песни
São duas lágrimas Que eu choro amor Tu sabes que uma é de felicidade Outra é de dor São duas lágrimas Nos olhos meus Tu sabes que uma é quando te vejo Outra é no adeus São duas lágrimas Que minh' alma chora Tu sabes que uma é quando volto E a outra quando vou embora Quando chego a ti amor Venho chorando De alegria por sentir Que estou voltando Há uma lágrima a cair Pelo meu rosto E uma outra que há de vir Depois de Agosto Os meus olhos nunca vão secar Desta maneira Faço-o a atravessar Esta fronteira São duas lágrimas Que eu choro amor Tu sabes que uma é de felicidade Outra é de dor São duas lágrimas Nos olhos meus Tu sabes que uma é quando te vejo Outra é no adeus São duas lágrimas Que minh' alma chora Tu sabes que uma é quando volto E a outra quando vou embora Uma lágrima a chegar Não me doi nada Se uma outra custa mais É mais salgada Mais amarga que a tristeza Tem outra cor É diferente da primeira Que é por amor Os meus olhos nunca vão secar Desta maneira Faço-o a atravessar Esta fronteira São duas lágrimas Que eu choro amor Tu sabes que uma é de felicidade Outra é de dor São duas lágrimas Nos olhos meus Tu sabes que uma é quando te vejo Outra é no adeus São duas lágrimas Que minh' alma chora Tu sabes que uma é quando volto E a outra quando vou embora
Перевод песни
Две слезы Что я плачу любовь Ты знаешь, что это счастье Другой боли Две слезы В глазах моих Ты знаешь, что это когда я вижу тебя Другой в до свидания Две слезы Что мина' душа плачет Ты знаешь, что, когда я вернусь И другой, когда пойду, хотя Когда я прихожу к тебе любовь Прихожу плачет От радости, чувствовать Что я возвращаюсь Есть слеза упадет По моим щекам И другой, который придет После Августа Мои глаза никогда не будут сухими Таким образом Я делаю это, чтобы пересечь Эту границу Две слезы Что я плачу любовь Ты знаешь, что это счастье Другой боли Две слезы В глазах моих Ты знаешь, что это когда я вижу тебя Другой в до свидания Две слезы Что мина' душа плачет Ты знаешь, что, когда я вернусь И другой, когда пойду, хотя Слеза добраться Для меня не было ничего Если другой стоит Это более соленая Горше печаль Имеет другой цвет Отличается от первой Что это любовь Мои глаза никогда не будут сухими Таким образом Я делаю это, чтобы пересечь Эту границу Две слезы Что я плачу любовь Ты знаешь, что это счастье Другой боли Две слезы В глазах моих Ты знаешь, что это когда я вижу тебя Другой в до свидания Две слезы Что мина' душа плачет Ты знаешь, что, когда я вернусь И другой, когда пойду, хотя