Tony Carreira - Amor impossível текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Amor impossível» из альбома «Adeus até um dia» группы Tony Carreira.
Текст песни
Tu dizes que és a mulher impossível Que nunca eu vou ter (Impossível) Eu digo que no amor tudo é possível quando um homem quer (Impossível) Tu dizes dizes que não é possível um dia te amar (Impossível) Eu digo não há amor impossível se conquistar Tu fazes tudo tentando desencorajar Mas este meu coração não irá fraquejar Por mais que inventes e faças para desiludir Nem mesmo com ameaças e histórias e farsas eu vou desistir Nem mesmo com ameaças e histórias e farsas eu vou desistir (Impossível) Tu dizes que és a mulher impossível Que nunca eu vou ter (Impossível) E eu digo que no amor tudo é possível quando um homem quer (Impossível) Tu dizes dizes que não é possível um dia te amar (Impossível) Eu digo não há amor impossível se conquistar Dizes-me que é impossivel que não te vais dar Eu digo tudo é possível eu vou-te provar Nem que demore uma vida mil anos até Não me darei por vencido eu sei que consigo dobrar-te a meus pés Não me darei por vencido eu sei que consigo dobrar-te a meus pés (Impossível) Tu dizes que és a mulher impossível Que nunca eu vou ter (Impossível) Eu digo que no amor tudo é possível quando um homem quer (Impossível) Tu dizes dizes que não é possível um dia te amar (Impossível) Eu digo não há amor impossível se conquistar (Impossível) Tu dizes que és a mulher impossível Que nunca eu vou ter (Impossível) Eu digo que no amor tudo é possível quando um homem quer (Impossível) Tu dizes dizes que não é possível um dia te amar (Impossível) Eu digo não há amor impossível se conquistar
Перевод песни
Ты говоришь, что ты женщина, невозможно Что я никогда не буду иметь (Невозможно) Я говорю, что в любви все возможно, когда человек хочет (Невозможно) Ты говоришь, говоришь, что не возможно за один день любить тебя (Невозможно) Я говорю, не есть любовь, невозможно победить Ты делаешь все, пытается отбить Но это сердце мое не будет отступать от своего решения Что inventes и делай разочаровать Даже не с угроз и истории, и фарсы я собираюсь сдаваться Даже не с угроз и истории, и фарсы я собираюсь сдаваться (Невозможно) Ты говоришь, что ты женщина, невозможно Что я никогда не буду иметь (Невозможно) И я говорю, что в любви все возможно, когда человек хочет (Невозможно) Ты говоришь, говоришь, что не возможно за один день любить тебя (Невозможно) Я говорю, не есть любовь, невозможно победить Ты говоришь мне, что это невозможно, что ты не собираешься дать Я говорю что все возможно, я буду тебе доказать Не откладывайте жизнь, тысячу лет, пока Я не дам, как проигравший, я знаю, что могу сложить тебе мои ноги Я не дам, как проигравший, я знаю, что могу сложить тебе мои ноги (Невозможно) Ты говоришь, что ты женщина, невозможно Что я никогда не буду иметь (Невозможно) Я говорю, что в любви все возможно, когда человек хочет (Невозможно) Ты говоришь, говоришь, что не возможно за один день любить тебя (Невозможно) Я говорю, не есть любовь, невозможно победить (Невозможно) Ты говоришь, что ты женщина, невозможно Что я никогда не буду иметь (Невозможно) Я говорю, что в любви все возможно, когда человек хочет (Невозможно) Ты говоришь, говоришь, что не возможно за один день любить тебя (Невозможно) Я говорю, не есть любовь, невозможно победить