Tony Bennett - Winter Wonderland текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Winter Wonderland» из альбомов «Jingle Bell Swing», «Christmas Party», «Music Made for Christmas», «Pure... Christmas», «The Best of Christmas Hits», «Xmas Hits», «Christmas Hits 2007», «Christmas Hits 2007», «Christmas Hits 2007» и «Five Songs Of Christmas - Romantic» группы Tony Bennett.
Текст песни
Winter wonderland Sleighbells ring, are you list’nin? In the lane snow is glist’nin A beautiful sight We’re happy tonight Walkin' in a winter wonderland! Gone away is the bluebird Here to stay is the new bird He sings a love song As we go along Walkin' in a winter wonderland! In the meadow we can build a snowman Then pretend that he is parson brown He’ll say, «are you married?» We’ll say, «no, man! But you can do the job when you’re in town!» Later on we’ll conspire As we dream by the fire To face unafraid The plans that we made Walkin' in a winter wonderland! In the meadow we can build a snowman And pretend that he’s a circus clown We’ll have lots of fun with mr. snowman Until the other kiddies knock him down! When it snows, ain’t it thrillin' Though your nose gets a chillin'? We’ll frolic and play The eskimo way Walkin' in a winter wonderland! Walkin' in a winter wonderland! (walkin' in a winter wonderland!) Sleighbells ring are you listenin' (walkin' in a winter wonderland!) Sleighbells ring are you listenin' In the lane snow is glistenin' (walkin' in a winter wonderland!) Are you listenin', sleighbells ring are you listenin' (walkin' in a winter wonderland!) Sleighbells ring are you listenin', sleighbells ring … (walkin' in a winter wonderland!)
Перевод песни
Зимняя страна чудес. Звенят спальные места, ты в списке? В переулке снег блестит В прекрасном зрелище. Мы счастливы этой ночью, Гуляя по зимней стране чудес! Ушел, Синяя птица Здесь, чтобы остаться, новая птица, Он поет песню о любви, Когда мы Идем по зимней стране чудес! На лугу мы можем построить снеговика, А потом притвориться, что он Парсон Браун. Он скажет: "Ты женат?" , мы скажем: "Нет, чувак! Но ты можешь делать свою работу, когда ты в городе!» Позже мы сговоримся, Как мечтаем у огня, Чтобы не бояться Планов, которые мы строили, Гуляя по зимней стране чудес! На лугу мы можем построить снеговика И притвориться, что он цирковой клоун, Мы будем веселиться с мистером снеговиком, Пока другие дети не сбивают его с ног! Когда идет снег, разве он не пронзает, Хотя твой нос остывает? Мы будем резвиться и играть По-эскимосски, Гуляя по зимней стране чудес! Гуляю по зимней стране чудес! (гуляю по зимней стране чудес!) Кольцо из спальных мест, ты слушаешь ( гуляешь в зимней стране чудес!) Кольцо саней, ты слушаешь В переулке, снег блестит ( гуляешь в зимней стране чудес!) Слушаешь ли ты, кольцо на санях, слушаешь ли ты ( гуляешь в зимней стране чудес!) Кольцо саней, ты слушаешь, кольцо саней ... ( ходишь в зимней стране чудес!)