Tony Bennett - Play It Again, Sam текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Play It Again, Sam» из альбома «I've Gotta Be Me» группы Tony Bennett.
Текст песни
Remember the love song you used to play? The song that you played when I used to sing? Play it again, Sam And then you would play it again, Sam It’s been a few years, Sam But now and then I have a few drinks And remember when I’d sit here and ask you To play it again and again, Sam The first time I heard it I heard it with her Sam you remember How happy we were Funny what memories That song seems to stir So play it for me In her memory I’ve nobody else But myself to blame For kidding myself ‘Cause they’re all the same Should be a law For what her kind of dame Does to men, Sam What’s over is over I always say I’ll just have a drink And be on my way Only came in here to ask you to play it again, and again, and again, and again, and again Sam
Перевод песни
Помнишь песню о любви, которую ты играла? Песня, которую ты играл, когда я пел? Сыграй еще раз, Сэм, И тогда ты снова сыграешь, Сэм. Прошло несколько лет, Сэм, Но время от времени Я выпиваю И вспоминаю, Как я сидел здесь и просил тебя Играть снова и снова, Сэм, когда я Впервые услышал это, Я услышал это с ней. Сэм, ты помнишь, Как мы были счастливы. Забавно, какие воспоминания Эта песня, кажется, волнует. Так Сыграй мне Это в память о ней. У меня нет никого, Кроме себя, кого можно винить За то, что я обманываю себя, потому что они все равно Должны быть законом Для того, что она такая дама. Делает с людьми, Сэм, Все кончено. Я всегда говорю, Что я просто выпью И буду на своем пути, Только пришел сюда, чтобы попросить тебя сыграть его снова и снова, и снова, и снова, и снова. Сэм!