Tony Banks - Shortcut to Somewhere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shortcut to Somewhere» из альбома «A Chord Too Far» группы Tony Banks.
Текст песни
He was a fallen angel from the Tower of Babble Strung out on the high wire Another skyline drifter an immaculate stranger A legend for the wild west end So when you’re running in the slipstream of the ratrace veterans Only one thing left to do Take a breath slide away Quicksilver The clean cut easy way through It’s no Easy Rider ain’t no Midnight Cowboy Took his place at the starting line Cos he left you behind with his reputation Lone Ranger still fresh in our minds So when you’ve worked out the problems and you’ve worked out the angles And you’ve worked out what you wanted to do Take a breath slide away Quicksilver The only style that you ever knew That you ever knew Everyone’s wanting a shortcut to somewhere Everyone’s needing someone to look up to Everyone’s looking for somebody’s hero Are they nowhere to be found? — Are they nowhere to be found? With the high heels clicking out the avenue semaphore Tapping out a serious distress To yesterdays zeros those reluctant young heroes Need a light to lead them out of this mess So when you’re running in the slipstream of the ratrace veterans Only one thing left to do Take a breath slide away Quicksilver It’s a clean cut easy way through He was a fallen angel from the Tower of Babble Strung up on the high wire Another skyline drifter an immaculate stranger A legend for the wild west end So when you’ve worked out the problems and you’ve worked out the angles And you’ve worked out what you wanted to do Take a breath slide away Quicksilver The only style that you ever knew That you ever knew Everyone’s wanting a shortcut to somewhere Everyone’s needing someone to look up to Everyone’s looking for somebody’s hero Are they nowhere to be found?
Перевод песни
Он был падшим ангелом из Башни Бабблема Натянутый на большой провод Еще один небоскреб - безупречный незнакомец Легенда для дикого западного конца Поэтому, когда вы работаете в потоке ветеранов ратификации Осталось только одно, что нужно сделать. Сделайте глоток воздуха. Quicksilver Чистый разрез легким путем Это не Easy Rider, а не Midnight Cowboy Занял свое место на стартовой линии Потому что он оставил тебя с репутацией Одинокий рейнджер все еще свежий в наших умах Поэтому, когда вы разработали проблемы, и вы разработали углы И вы разработали то, что вы хотели сделать. Сделайте глоток воздуха. Quicksilver Единственный стиль, который вы когда-либо знали Что вы когда-либо знали Каждому хочется найти ярлык где-то Каждому нужно, чтобы кто-то смотрел на всех, кто искал чей-то герой Их нигде не найти? - Их нигде не найти? С высокими каблуками, щелкнув по семафору авеню Вызов серьезного бедствия К вчерашним нулям тех неохотных молодых героев Нужен свет, чтобы вывести их из этого беспорядка Поэтому, когда вы работаете в потоке ветеранов ратификации Осталось только одно, что нужно сделать. Сделайте глоток воздуха. Quicksilver Это простой способ Он был падшим ангелом из Башни Бабблема Натянута на высокий провод Еще один небоскреб - безупречный незнакомец Легенда для дикого западного конца Поэтому, когда вы разработали проблемы, и вы разработали углы И вы разработали то, что вы хотели сделать. Сделайте глоток воздуха. Quicksilver Единственный стиль, который вы когда-либо знали Что вы когда-либо знали Каждому хочется найти ярлык где-то Каждому нужно, чтобы кто-то смотрел на всех, кто искал чей-то герой Их нигде не найти?