Tonton David - Un Peu De Sport текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Un Peu De Sport» из альбома «Le Blues Des Racailles» группы Tonton David.
Текст песни
Un peu de sport c’est si bon, c’est si bon, c’est si bon Un peu de sport c’est si bon, c’est si bon bon bon bon bon Un peu de sport c’est si bon, c’est si bon, c’est si bon Un peu de sport c’est si bon Écoute C’est lundi, j’me lève tôt J’dois bouger en studio J’met un sound J’roule un splif Et j’vais, dans ma salle d’eau J’m’habille J’prend un Kismo et j’cour illico presto Je speed jusqu’au bus À la croix de chavo Mais en s’moment pour les nègres Le métro c’est trop chaud C’est la police qui règne À l’affut du craq et d’l’héro Ils arrêtent du blanc Mais interpelle les négros Hé jeune homme Y’a d’meilleur bizz à faire Dans le ghetto Je poinçonne mon ticket Le chauffeur est pété C’est connu pour certain Le p’tit déj C’est l’pino Le bus est pack Le bus est plein C’est fou à paris tous les gens qui s’lèvent tôt À porte de Bagnolet Pas d’vaine V’là les contrôleurs En plus le ticket qu’j’avais poinçonné était faut Je garde mon sang froid Pour être à la hauteur Obligé d’leur refaire Mon ptit numéro «moi c’est un pauv neg Hier encore sur l’bateau Pas comprendre un -ien- Pas piger un seul mot " Intriguer y m’fait descendre Et parle à son supérieur Si il croyait qu’j’allais l’attendre Il connaît pas Tonton Je luis fait Tonton galope car les contrôleurs arrivent Tonton galope car les leurs-leurs sont là la la Tonton galope car les contrôleurs arrivent Tonton galope car les leurs-leurs sont là Dans ma longue course J’avais failli perdre ma casquette J’avais froid au nez J’avais froid au oreilles Je décide de prendre le métro À Père Lachaise Je regarde ma correspondance Et je saute la barrière Je monte dans la rame M’assois sur un siège Et v’la deux gars Skinheads Viennent me prendre la tête J’les regarde dans les yeux Comme je sais si bien l’faire C’est bon jeunes gens Qu’elle est votre problème Le problème voit l’un d’eux C’est qu’on n’aiment pas les nègres Si t’es blanc c’et pas d’ma faute Faut pas faire de complexe Oh sans m’prévenir il me colle un direct Je sors la lacrymo, je gaze J’me fait la paire Et je fait Tonton galope car les Skinheads arrivent Tonton galope car les Skinheads sont là la la Tonton galope car les Skinheads arrivent Tonton galope car les Skinheads sont là La suite J’suis en retard pour aller en studio Faut qu’je trouve un taxi pour Pontault-Combault J’arrive à la station, y’a pas un seul tacco Pour me détendre en attendant J’me roule un p’tit djogo Une Renault 18 break qui s’arrête devant moi A l’intérieur Y’avait 3 colbocos Pris en flag J’suis sûr qu’y voulaient m’menner au stepo Désolé, mais y s’fait tard Et j’doit bouger en studio Et tcharg j'était tcharg Et turbo j'était turbo Mais c'était pas l’moment jouer les escargots Ne m’appelle pas carl lewis Ne m’appelle pas ben johnsonn Mais vaut mieux être vif et rapide Que lent et idiot Tonton galope car les colbocs arrivent Tonton galope car la police est là la la Tonton galope car les colbocs arrivent Tonton galope car la police est là Un peu de sport c’est si bon c’est si bon c’est si bon Un peu de sport c’est si bon c’est si bon bon bon bon bon Tonton galope car le ridim arrive Tonton galope car le ridim est là Pour les jeunes d’ici j’ai beaucoup de respect C’est le jeune Tonton David qu’y’a dans la main le mic-hé C’est bouge ton fessier jeune fille et bouge ton fessier C’est bouge ton fessier jeune fils et bouge ton fessier Mais qui va là qui va là Les raggamuffins sont là Qui va là qui va là Au mic c’est Tonton vidDa
Перевод песни
Немного спорта это так хорошо, это так хорошо, это так хорошо Немного спорта это так хорошо, это так хорошо Хорошо хорошо Хорошо хорошо хорошо Немного спорта это так хорошо, это так хорошо, это так хорошо Немного спорта это так хорошо Послушай Сегодня понедельник, я рано встаю. Мне нужно переехать в студию. Я ставлю звук Я катаю сплиф И я иду, в мою душевую Я одеваюсь Я принимает Kismo и я суд illico presto Я быстро до автобуса К кресту чаво Но сейчас для негров Метро слишком жарко. Здесь правит полиция. В разгар Крака и героя Они останавливают белый Но задержи ниггеров. Эй, молодой человек Лучше бизз сделать В гетто Я пробиваю свой билет Шофер пукнул Это известно для некоторых П'Тит уже Это Пино Автобус пакет Автобус полон Это безумие в Париже все люди, которые рано встают У ворот Баньоле Не напрасно Там контролеры Кроме того, билет, который я пробил, должен был Я сохраняю хладнокровие. Чтобы быть на высоте Вынужден переделать их Мой маленький номер "я-Паув нег Еще вчера на корабле Не понять - иен- Не понимая ни слова " Интригуя там, я спускаюсь И разговаривает со своим начальником Если бы он думал, что я буду ждать его Он не знает дядю. Я Луис сделал Дядя скачет, когда прибудут контролеры. Дядя скачет, потому что их-их здесь. Дядя скачет, когда прибудут контролеры. Дядя скачет, потому что их-их здесь В моем долгом беге Я чуть не потерял кепку. Мне было холодно в носу. Мне было холодно до ушей. Я решил взять метро В Пер-Лашез Я смотрю на свою корреспонденцию И я перескакиваю барьер Сажусь в поезд Присаживаюсь на сиденье И в'Ла два бритоголовых парня Придут и возьмут меня за голову. Я смотрю им в глаза. Как я так хорошо умею это делать Это хорошо, молодые люди Что она ваша проблема Проблема видит один из них Мы не любим негров. Если ты белый, то это не моя вина. Не надо никаких сложностей. О, не предупреждая меня, он вставляет мне прямой Достаю слезу, марлю Я делаю себе пару И я сделал Дядя скачет, потому что скинхеды прибывают Дядя скачет, потому что скинхеды здесь. Дядя скачет, потому что скинхеды прибывают Дядя скачет, потому что скинхеды здесь Люкс Я опаздываю на студию. Мне нужно найти такси до Понто-комбо Я доберусь до станции, там нет ни одного такко. Чтобы расслабиться в ожидании Я катаюсь на джого. Renault 18 универсал, который останавливается передо мной Внутри У меня были 3 colbocos Поймали на флаге Я уверен, что они хотели меня в степо. Извините, но поздно. И я должен двигаться в студии И чар я был чар И турбо я был турбо Но сейчас было не время играть в улиток. Не называй меня Карлом Льюисом. Не называй меня Бен джонсонн. Но лучше быть живым и быстрым Что медленно и глупо Дядя скачет, потому что кольбоки приближаются. Дядя скачет, потому что полиция здесь. Дядя скачет, потому что кольбоки приближаются. Дядя скачет, потому что полиция здесь. Немного спорта, это так хорошо, это так хорошо, это так хорошо Немного спорта, это так хорошо, это так хорошо, Хорошо, хорошо, Хорошо, хорошо Дядя скачет, потому что ридим идет Дядя скачет, потому что ридим здесь Для молодых людей здесь у меня большое уважение Это молодой дядя Дэвид, у которого в руке микрофон. Это пошевеливай ягодицами девушка и пошевеливай ягодицами Это пошевеливай ягодицами, сынок, и пошевеливай ягодицами. Но кто идет туда, кто идет туда Раггамуффины здесь Кто идет туда, кто идет туда В mic это дядя видда