Tonton David - Pour Tout Le Monde Pareil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pour Tout Le Monde Pareil» из альбома «Recidiviste» группы Tonton David.
Текст песни
Mais le soleil brille pour tout l’monde pareil Et l’air n’est pas rationné Danse, saute, jeune fille prend ton pied Personne ne peut t’interdire de danser Mais le soleil brille pour tout l’monde pareil Et l’air n’est pas rationné Danse, saute, jeune fille prend ton pied Personne ne peut t’interdire de bouger Pour mettre le reggae officiel à Paris Je suis prêt si tu veux viens avec moi Pour faire passer le message dans le pays Jeune fille voici le nouveau stuff que j’ai pour toi Mais le soleil brille pour tout l’monde pareil Et l’air n’est pas rationné Danse, saute, jeune fille prend ton pied Personne ne peut t’interdire de danser Mais le soleil brille pour tout l’monde pareil Et l’air n’est pas rationné Danse, saute, jeune fille prend ton pied Personne ne peut t’interdire de bouger Au Nord, au Sud, à l’Est, à l’Ouest un coup de feu retentit Non loin j’entends le murmure d’une mère qui pleure en serrant contre elle son bébé Dans une quelconque cellule, d’une quelconque prison ou d’un quelconque pénitencier Un jeune fait les cents pas dans son nouveau meublé 5 mètres carrés sans kitchenette avec les WC Mais le soleil brille pour tout l’monde pareil Et l’air n’est pas rationné Danse, saute, jeune fille prend ton pied Personne ne peut t’interdire de danser Mais le soleil brille pour tout l’monde pareil Et l’air n’est pas rationné Danse, saute, jeune fille prend ton pied Personne ne peut t’interdire de bouger Mais d’où j’arrive de la cage d’escalier C’est maximum respect Pour tout le Rude Boy Posse C’est Bagga Respect Qu’est-ce qui se passe? Voici la boss discothèque La musique nous emmène, nous a pris dans ses bras Le départ est pour bientôt, c’est l’heure de faire ton choix C’est l’heure de faire ton choix, moi j’y vais si tu viens avec moi Mais le soleil brille pour tout l’monde pareil Et l’air n’est pas rationné Danse, saute, jeune fille prend ton pied Personne ne peut t’interdire de danser Mais le soleil brille pour tout l’monde pareil Et l’air n’est pas rationné Danse, saute, jeune fille prend ton pied Personne ne peut t’interdire de bouger
Перевод песни
Но солнце светит всем одинаково И воздух не рациональный Танцы, прыжки, девушка принимает вашу ногу Никто не может запретить тебе танцевать. Но солнце светит всем одинаково И воздух не рациональный Танцы, прыжки, девушка принимает вашу ногу Никто не может запретить тебе двигаться. Чтобы поставить официальный регги в Париже Я готов, если хочешь, пойдем со мной. Чтобы получить сообщение в стране Молодая девушка вот новый материал, который у меня есть для тебя Но солнце светит всем одинаково И воздух не рациональный Танцы, прыжки, девушка принимает вашу ногу Никто не может запретить тебе танцевать. Но солнце светит всем одинаково И воздух не рациональный Танцы, прыжки, девушка принимает вашу ногу Никто не может запретить тебе двигаться. На Севере, на юге, на Востоке, на Западе раздался выстрел Недалеко слышу шепот плачущей матери, прижимая к себе ее младенец В любой камере, тюрьме или исправительная колония Молодой делает сто шагов в его новой мебелью 5 квадратных метров без мини-кухни с туалетом Но солнце светит всем одинаково И воздух не рациональный Танцы, прыжки, девушка принимает вашу ногу Никто не может запретить тебе танцевать. Но солнце светит всем одинаково И воздух не рациональный Танцы, прыжки, девушка принимает вашу ногу Никто не может запретить тебе двигаться. Но откуда я с лестничной клетки Это максимальное уважение Для всех грубый мальчик Поссе Это Багга уважение Что происходит? Вот босс дискотека Музыка уносит нас, обнимает Отъезд скоро, пора сделать свой выбор Пора сделать свой выбор, я пойду, если ты пойдешь со мной. Но солнце светит всем одинаково И воздух не рациональный Танцы, прыжки, девушка принимает вашу ногу Никто не может запретить тебе танцевать. Но солнце светит всем одинаково И воздух не рациональный Танцы, прыжки, девушка принимает вашу ногу Никто не может запретить тебе двигаться.