Tonton David - Le Blues Des Racailles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Blues Des Racailles» из альбома «Le Blues Des Racailles» группы Tonton David.
Текст песни
(Mais na mais na number one I passo number one Mais na mais na mais na two-ou Voici les DJ casque-cou) Il doit y avoir une solution oui ça j’en suis certain La pression mène les jeunes sur de drôles de chemins Il doit y avoir une solution oui ça j’en suis certain La pression mène les jeunes sur de drôles de chemins Je regarde la situation et je ne comprends rien J’en vois trop qui gaspillent mais j’en vois trop qui ont faim J’te parle pas de London ni dés bas fond Brésilien J’te parle pas de Kingston ni dés bas fond Sicilien Je te parle des guettos dans les banlieues tu sais bien Parker dans les grands ensembles immobiliers comme des chiens Laisse moi te parler de l’histoire de Nono et Fabien Le premier était rebeu le second guadeloupéen Ils habitaient la même cité et sont dev’nu copains Ils devaient avoir 10 ans à leur premier larcin Taper un montain-bike dans la cave d’un voisin Pour devenir plus tard les Dalton parisiens Après l'école primaire ils sont dev’nu collégien Ont stoppé leur scolarité pour se prendre en main Avaient de grande ambitions et s’en donneraient les moyens Premièrement de l’argent ils en avaient besoin Ils ne voleraient pas dans les roulotes C’est bon pour les vauriens Ils ne voleraient pas à l'étalage Ça ne rapportait rien Ils avaient vu les grands frères dans le métro parisien Leurs carrières allez commençais par faire les sacs à main Un jour ils se sont fait serrer en flag à Pantin A 14 ans ils ont fait une semaine chacun Mais une semaine au CJD pour les mineurs c’est rien A la sortie ils s’raient respectés comme jamais par leur copains Ils méditèrent réfléchirent, fallait être plus malin S’faire serrez pour un feuillard c’est quand même bien vilain Si bien qu'à la sortie «vita» à la Arsène Lupin Ils tournèrent toute la nuit jusqu’au petit matin Pour eux à cette époque les affaires allaient bien Ils tapaient plus les apparts Seulement les magasins Dans la cité tout le monde disait qu’ils assuraient bien C'était ça qui rendait jaloux certain Si bien qu’un jour les civils les attendaient Tout prés de la cave ou ils cachaient leur butin A 17 ans majeur pénal ils prirent 6 mois chacun Pas d’bol Nono Pas d’bol Fabien Y’a pas longtemps Fabien, j’ai rencontré I m’dit qu’il avait une affaire à n’pas louper Le braquage d’une bijouterie Là il allait toucher Nono avait un contact pour tout refourguer Si j’ui trouve une moto pour être véhiculer Si j’ui trouve deux pétards, il pourra m’faire croquer J’ui dit je n’trouverai rien parc’que ça sent mauvais I’m dit qu’depuis qu’tu fais de la musique tu t’es embourgeoisé Leur affaire ils l’ont fait et ça a mal tourné Nono c’est fait descendre et Fabien et tombé Imagine que leurs feux n'étaient même pas chargés Surtout ne souris pas car cette histoire est vrai Il doit y avoir une solution oui ça j’en suis certain La pression mène les jeunes sur de drôles de chemins Il doit y avoir une solution oui ça j’en suis certain La pression mène les jeunes sur de «I Yo Saille» Il doit y avoir une solution oui ça j’en suis certain La pression mène les jeunes sur de drôles de chemins Il doit y avoir une solution oui ça j’en suis certain La pression mène da gl-i gl-i gl-i gl-i gl-a gl-ou
Перевод песни
(Но нс но нс number one I passo number one Но нс но нс но нс two-или Вот DJ наушники шеи) Должно быть решение, да, я уверен в этом Давление ведет молодежь по смешным путям Должно быть решение, да, я уверен в этом Давление ведет молодежь по смешным путям Я смотрю на ситуацию и ничего не понимаю Я вижу слишком много людей, которые тратят впустую, но я вижу слишком много голодных Я не говорю тебе о Лондоне и бразильском днище Я не говорю тебе о Кингстоне и сицилийском дне. Я говорю о сторожах в пригородах. Паркер в больших наборах недвижимости, как собаки Позволь мне рассказать тебе об истории Ноно и Фабьена. Первый любит, должен помнить, второй гваделупы Они жили в том же городе и dev'nu приятелей Им должно было исполниться 10 лет при первом ограблении Стучать Монтейн-велосипед в подвале соседа Чтобы стать позже Далтон парижан После начальной школы они дев'ню колледжа Прекратили обучение, чтобы взять себя в руки Были большие амбиции и дадут средств Во-первых, они нуждались в деньгах. Они бы не полетели в рулоты. Это хорошо для негодяев Они бы не воровали в магазине Это ничего не значило. Они видели старших братьев в парижском метро Их карьеры идут начали с делать сумки В один прекрасный день они были зажаты флагом в Пантине В 14 лет они сделали неделю каждый Но неделя в CJD для несовершеннолетних это ничего На выходе они смеялись, как никогда уважали своих приятелей Они задумались, нужно быть умнее - А то, что я не знаю, что это такое. Так что на выходе «Вита " у Арсена Люпена Они крутились всю ночь до раннего утра Для них в то время дела шли хорошо Они больше не печатали квартиры Только магазины В городе все говорили, что они хорошо Именно это заставляло ревновать Так что в один прекрасный день мирные жители ждали их Все возле погреба, где они прятали свою добычу На 17 лет у них ушло по 6 месяцев каждый Нет чаши Ноно Нет чаши Фабиана Не так давно я встретил Фабьена. Я сказал, что у него было дело, которое нельзя пропустить. Ограбление ювелирного магазина Там он собирался прикоснуться У Ноно был контакт, чтобы вернуть все обратно Если я найду мотоцикл для передачи Если я найду две петарды, он сможет меня раскусить. Я сказал, что ничего не найду, потому что это плохо пахнет Я сказал, что с тех пор, как ты занимаешься музыкой, ты запутался. Их дело они сделали, и все пошло не так. Ноно это ниспослан и Фабьен и упал Представь, что их огни даже не были заряжены Особенно не улыбайся, потому что эта история-правда Должно быть решение, да, я уверен в этом Давление ведет молодежь по смешным путям Должно быть решение, да, я уверен в этом Давление приводит молодых людей на " Я Йо выступ» Должно быть решение, да, я уверен в этом Давление ведет молодежь по смешным путям Должно быть решение, да, я уверен в этом Давление ведет да гл-и ГЛ-и ГЛ-и ГЛ-и ГЛ-а гл-или