Tonton David - Des Choses Sérieuses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Des Choses Sérieuses» из альбома «Le Blues Des Racailles» группы Tonton David.
Текст песни
Eh eh eh eh eh mais qu’est-ce que tu m’fais là? Eh mais enlève cette musique Eh enlève Chomage, chomage, chomage, chomage Respect Ski glou Ski glris glris glris glou Ski glris glris glris glou Mais qu’est-ce qu’on veut? Qu’est-ce qu’on veut? On veut des choses sérieuses Mais qu’est-ce qu’on veut? Qu’est-ce qu’on veut? On veut des choses sérieuses Non jeune Des choses sérieuses on veut des choses sérieuses Come again no Des choses sérieuses on veut des choses sérieuses Viens jeune il s’serait p’t'être temps de faire les choses consciemment Construire des choses concrètes pour être indépendants Es-tu satisfait de ta vie, de ton environnement? Travaille, si c’est pas pour toi ce sera pour tes enfants J’me rappelle des conseils que me donnait ma maman Notre situation est une chose qu’on changera pas en parlant Gagner de l’argent, c’est devenir puissant L’argent ça t’aide tant, mais faut rester prudent Mais comment avancer? C’est en investissant Si tu veux pas payer plus tard, faut t’y mètre dès maintenant Un jour de dub elle me dit Tonton Je t’ai vu autrement gaspiller d’la caillasse Au Pass' et au Bataclan Retrouver dans des buisness plutôt compromettant Je lui dis: «c'est vrai longtemps, j’ai perdu mon temps J’croyais que t’avais compris mais non, c’est désolant Surtout faut pas t’vexer, j’vais t’parler comme un grand Mon passé c’est beaucoup d’galères, beaucoup de tourments Entre l’manque d’argent et l’fait de n’pas être blanc Mon père a souffert, ma mère a souffert, et même mes grands-parents J’ai fait pleurer ma mère, j’dois faire mes preuves à présent Regarde-toi en Wesson et en costume Saint-Laurent Tu pourrais avancer comme tu travailles à mi-temps Mais non tu préfères aller draguer les meufs sur les Champs Tu t’checkes une chambre d’hôtel parce que t’habites chez maman T’investis sur des Rayban même si t’as rien à ger-man C’est bouge ton fessier jeune fils Mais qu’est-ce qu’on veut? Qu’est-ce qu’on veut? On veut des choses sérieuses Mais qu’est-ce qu’on veut? Qu’est-ce qu’on veut? On veut des choses sérieuses Non jeune Des choses sérieuses on veut des choses sérieuses Come again no Des choses sérieuses on veut des choses sérieuses Je l’appelle Soyons soyons soyons soyons sérieux éh éh éh Soyons soyons soyons soyons sérieux éh éh éh Soyons soyons soyons soyons sérieux éh éh éh Soyons soyons soyons soyons sérieux Mais y’a des jeunes à Paris qui veulent des choses sérieuses Mais y’a des jeunes à Paris qui veulent des choses sérieuses Daddy Nuttea c’est un jeune qui veut des choses sérieuses Et Polyno c’est un jeune qui veut des choses sérieuses Supa Maya c’est une jeune qui veut des choses sérieuses Et Don Lit Chot c’est un jeune qui veut des choses sérieuses Je l’appelle, lève ta main si tu veux des choses sérieuses Bim ! Saute avec moi si t’es un jeune ambitieux Bim ! Crois moi jeune homme il faut faire de ton mieux Cours, danse avec moi si tu veux des choses sérieuses Dans le quartier tous les jeunes parlent de moi Tous les vieux sont fiers du jeune Tonton vid-Da Dans les cités c’est une manière mais maintenant plus d'émoi Le temps des racailles est fini car voici les Ragga Y’a des jeunes qui bloque mais ça ne m’amuse pas Quand au business d’héroïne, mais qu’est-ce que tu crois? L'État est malicieux et t’as mordu dans l’appât Babylone veut régner mais Kéros c’est Djadja Mais qu’est-ce qu’on veut? Qu’est-ce qu’on veut? On veut des choses sérieuses Mais qu’est-ce qu’on veut? Qu’est-ce qu’on veut? On veut des choses sérieuses No jeune Des choses sérieuses on veut des choses sérieuses Come again no Des choses sérieuses on veut des choses sérieuses Je l’appelle Soyons soyons soyons soyons sérieux éh éh éh Soyons soyons soyons soyons sérieux éh éh éh Soyons soyons soyons soyons sérieux éh éh éh Soyons soyons soyons soyons sérieux
Перевод песни
Что ты со мной делаешь? Но убери эту музыку. Эх! Безработица, безработица, безработица, безработица Уважение Лыжи глу Катание на лыжах glris glris glris gloo Катание на лыжах glris glris glris gloo Но чего мы хотим? Что нам нужно? Мы хотим серьезных вещей. Но чего мы хотим? Что нам нужно? Мы хотим серьезных вещей. Не молодой Мы хотим серьезных вещей. Come again no Мы хотим серьезных вещей. Приходи молодой, было бы время, чтобы сделать все сознательно Создание конкретных вещей, чтобы быть независимыми Ты доволен своей жизнью, своим окружением? Работай, если это не для тебя, то для твоих детей. Я помню советы, которые давала мне мама. Наша ситуация - это то, что мы не изменим, говоря Заработать деньги - значит стать могущественным Деньги тебе так помогают, но ты должен быть осторожен. Но как двигаться дальше? Вложение Если ты не хочешь платить позже, тебе нужно идти прямо сейчас. Даб день она говорит Мне дядя Я видел, как ты по-другому тратишь камушек. К перевалу и Батаклану Найти в довольно компрометирующих бизнес Я говорю ему: "это правда долго, я потерял свое время Я думал, ты понял, но нет, прости. Особенно не обижайся, я буду говорить с тобой как с великим Мое прошлое-много галер, много мучений Между отсутствием денег и не белым Мой отец страдал, моя мать страдала, и даже мои бабушка и дедушка Я заставила маму плакать, теперь я должна проявить себя Посмотри на себя в Вессоне и костюме Святого Лаврентия. Вы можете двигаться вперед, как вы работаете на полставки Но нет, ты предпочитаешь кокетничать с телками на полях. Ты проверяешь номер в отеле, потому что живешь у мамы. Ты вкладываешь деньги в Рейбан, даже если тебе нечего делать. Это шевелить ягодицами младший сын Но чего мы хотим? Что нам нужно? Мы хотим серьезных вещей. Но чего мы хотим? Что нам нужно? Мы хотим серьезных вещей. Не молодой Мы хотим серьезных вещей. Come again no Мы хотим серьезных вещей. Я зову его Давайте будем мы будем серьезно эх эх эх Давайте будем мы будем серьезно эх эх эх Давайте будем мы будем серьезно эх эх эх Давай, давай, давай, давай, давай, давай. Но в Париже есть молодые люди, которые хотят серьезных вещей Но в Париже есть молодые люди, которые хотят серьезных вещей Папа Nuttea это молодой человек, который хочет серьезных вещей А Полыно-это молодой человек, который хочет серьезных вещей Supa Maya это молодая девушка, которая хочет серьезных вещей И Дон лит чот это молодой человек, который хочет серьезных вещей Я позвоню ему, подними руку, если хочешь чего-то серьезного. Бим ! Прыгай со мной, если ты честолюбивый молодой человек. Бим ! Поверь мне, молодой человек, ты должен сделать все возможное. Беги, Потанцуй со мной, если хочешь чего-то серьезного. В районе все молодые люди говорят обо мне Все старики гордятся молодым дядей vid-Da В городах это путь, но теперь больше волнения Время ублюдков закончилось, потому что здесь Рагги Есть молодежь, которая блокирует, но это не забавляет меня Когда в героиновом бизнесе, но что ты думаешь? Государство злопамятно, и ты клюнул на наживку Вавилон хочет править, но Керос-это Джаджа Но чего мы хотим? Что нам нужно? Мы хотим серьезных вещей. Но чего мы хотим? Что нам нужно? Мы хотим серьезных вещей. Нет молодой Мы хотим серьезных вещей. Come again no Мы хотим серьезных вещей. Я зову его Давайте будем мы будем серьезно эх эх эх Давайте будем мы будем серьезно эх эх эх Давайте будем мы будем серьезно эх эх эх Давай, давай, давай, давай, давай, давай.