Tonton David - Allez Leur Dire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Allez Leur Dire» из альбома «Allez Leur Dire» группы Tonton David.
Текст песни
Ils voudraient nous stopper Ils ne peuvent pas nous stopper Allez leur dire de nous laisser aller Ils voudraient nous voir partir Pour ne plus revenir Allez leur dire de nous laisser tomber Parce que chaque soir des jeunes se couchent en se disant que demain ça ira peut-être mieux Le temps passe, les choses évoluent, toujours plus d’enfants qui naissent avec la haine dans les yeux C’est la prison qui les guette et beaucoup diront: «Bof» mais c’est tant pis pour eux Mais la pression autour de moi, je ne supporte pas L’espace est infini pourtant je suis à l'étroit Ils voudraient nous stopper Ils ne peuvent pas nous stopper Allez leur dire de nous laisser aller Ils voudraient nous voir partir Pour ne plus revenir Allez leur dire Que c’est mon son qui vient jouer Bouge, dans et puis c’est touche ton body Passe le message à ton voisin de la part du Tonton DJ Bouge, dans et puis c’est touche ton body Passe le message à ton voisin de la part du Tonton DJ Réagis avant qu’il ne soit trop tard Ils se sont foutus de notre gueule, ils nous ont pris pour des poires Ok c’est vrai, nous sommes loin du but Mais si on s’y met tous ensemble Babylone fera la culbute Ils voudraient nous stopper Ils ne peuvent pas nous stopper Allez leur dire de nous laisser aller Ils voudraient nous voir partir Pour ne plus revenir Allez leur dire de nous laisser tomber Regarde à Paris, la vie c’est fuck up Mais regarde les blocs où les noirs ne sont pas cop' Mais regarde les blocs où les arabes sont pas cop' C’est Fleury-Mérogis, la prison full up C’est Bois d’Arcy, regarde la prison pas cop' Les pauvres dans les cités et les bourgeois sirotent Mais qui nous gouverne? C’est rien que des vieux chnoques C’est comme ça à Paris et pas seulement à Bangkok Ils voudraient nous stopper Ils peuvent que nous freiner Allez leur dire de nous laisser aller Ils voudraient nous voir partir Pour ne plus revenir Allez leur dire de nous laisser tomber
Перевод песни
Они хотят остановить нас. Они не могут остановить нас. Иди и скажи им, чтобы отпустили нас. Они хотели бы нас видеть Чтобы больше не возвращаться Иди и скажи им, чтобы они нас бросили. Потому что каждый вечер молодые люди ложатся спать, думая, что завтра все будет хорошо. может быть лучше Время идет, все меняется, все больше детей рождается с ненависть в глазах Это тюрьма, которая их подстерегает, и многие скажут: "БОФ», но это так плохо для них Но давление вокруг меня, я не выношу Пространство бесконечно, но мне тесно Они хотят остановить нас. Они не могут остановить нас. Иди и скажи им, чтобы отпустили нас. Они хотели бы нас видеть Чтобы больше не возвращаться Иди и скажи им Что это мой звук, который приходит играть Двигайся, в, а потом прикоснись к своему телу. Передай сообщение своему соседу от дяди ди-джея Двигайся, в, а потом прикоснись к своему телу. Передай сообщение своему соседу от дяди ди-джея Реагируй, пока не поздно. Они нас за груши зацепили. Хорошо, это правда, мы далеки от цели Но если мы все вместе Вавилон сделает сальто Они хотят остановить нас. Они не могут остановить нас. Иди и скажи им, чтобы отпустили нас. Они хотели бы нас видеть Чтобы больше не возвращаться Иди и скажи им, чтобы они нас бросили. Смотреть в Париже, жизнь это ебать вверх Но посмотри на блоки, где черные не копы Но посмотри на блоки, где арабы не КС' Это Флери-Мероги, тюрьма. Это Буа д'Арси, посмотри на тюрьму, а не на Копа. Бедняки в городах и мещане потягивают Но кто нами правит? Это не что иное, как старые хныки. Именно так в Париже и не только в Бангкоке Они хотят остановить нас. Они могут только тормозить нас Иди и скажи им, чтобы отпустили нас. Они хотели бы нас видеть Чтобы больше не возвращаться Иди и скажи им, чтобы они нас бросили.