Tonight Alive - Revenge & It's Thrills текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Revenge & It's Thrills» из альбома «All Shapes & Disguises» группы Tonight Alive.
Текст песни
Keep your back against the wall Well, is this a face that looks like its sorry for you? No! I wouldn’t care which side of the grass your on As long as your out of my way I will not be still, I will not be silent These images of you become violent And I’m searching for a reason not to let myself go On you, Well believe me, its not the first time I’ve wanted to I’ve just being waiting for the right chance to hold you Still not hold your hand but, hold you to the flames and watch you dance So now we’re in business And I cant stop my heart from racing These last few steps before the door Oh, I can almost taste it The taste of sweet, sweet, sweet revenge Come closer my friend So I can Now I can let myself go On you, Well believe me, its not the first time I’ve wanted to I’ve just being waiting for the right chance to hold you So not hold your hand but, hold you to the flames and watch you dance Watch you dance Quietly (Between You and I) I’m suffocating here tonight Quietly (Between You and I) I’m suffocating here tonight Let it go on you, Well believe me, its not the first time I’ve wanted to I’ve just being waiting for the right chance to hold you Still not hold your hand but- Let it go on you, Well believe me, its not the first time I’ve wanted to I’ve just being waiting for the right chance to hold you Still not hold your hand but, hold you to the flames and watch you dance
Перевод песни
Держите спину к стене Ну, это лицо, похожее на его извинение за тебя? Нет! Мне было бы безразлично, на какой стороне травы на твоем пути Пока ты изо всех сил Я не буду еще, я не буду молчать Эти образы вы становитесь жестокими И я ищу причину не позволять себе идти на тебя, Ну, поверьте мне, это не первый раз, когда я хотел Я просто ждал подходящего шанса провести вас Все еще не держись за руку, но держись за пламя и наблюдай, как ты танцуешь Итак, теперь мы в бизнесе И я не могу остановить свое сердце от гонок Эти последние несколько шагов перед дверью О, я почти могу попробовать. Вкус сладкой, сладкой, сладкой мести Приезжайте ближе мой друг Так что я могу Теперь я могу позволить себе идти на тебя, Ну, поверьте мне, это не первый раз, когда я хотел Я просто ждал подходящего шанса провести вас Так что не держите руку, но держите вас на огне и смотрите, как вы танцуете Смотрите, как танцуете Тихо (между вами и мной) Сегодня я задыхаюсь Тихо (между вами и мной) Сегодня я задыхаюсь Пусть он пойдет на вас, Ну, поверьте мне, это не первый раз, когда я хотел Я просто ждал подходящего шанса провести вас Все еще не держите руку, Пусть он пойдет на вас, Ну, поверьте мне, это не первый раз, когда я хотел Я просто ждал подходящего шанса провести вас Все еще не держись за руку, но держись за пламя и наблюдай, как ты танцуешь