Tonight Alive - In The First Place текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In The First Place» из альбома «What Are You So Scared Of?» группы Tonight Alive.
Текст песни
You used to like it when I cried, you said that. You knew I loved you, but this feels like a setback. I know I need to control myself, but I can’t. I wish that I could take it all back. If you don’t want to see my tears, Don’t give me reason to: Cry, I want nothing more than you tonight. I’m falling even faster. I don’t wanna say goodbye, But you insist we have to. Why are you surprised, that this is what we’ve come to? Why are you surprised? Why are you talking to me like I’m a stranger? Why is it so hard to say that we’re in danger? How can we kiss and make up, But later find ourselves in the same place two days later? I love you more than ever, And we swore we would never, Do this, well I don’t wanna do this Give each other reasons to: Cry, I want nothing more than you tonight. I’m falling even faster. I don’t wanna say goodbye, But you insist we have to. Why are you surprised, that this is what we’ve come to? Why are you surprised? Well, I guess it’s only fair, to take half the blame. It’s not like it was anyone’s fault in the first place. It’s not like it was anyone’s fault in the first place. In the first place. Well, I don’t want to cry. I want nothing more than you tonight. I’m falling even faster. I don’t wanna say goodbye, But you insist we have to. Why are you surprised, that this is what we’ve come to? Why are you surprised?
Перевод песни
Тебе нравилось, когда я плакал, ты это сказал. Вы знали, что я люблю вас, но это похоже на неудачу. Я знаю, что мне нужно контролировать себя, но я не могу. Я хочу, чтобы я смог все это вернуть. Если вы не хотите видеть мои слезы, Не дай мне повод: Плачь, я хочу ничего больше, чем ты сегодня вечером. Я падаю еще быстрее. Я не хочу прощаться, Но вы настаиваете, что мы должны. Почему вы удивлены, что это то, к чему мы пришли? Почему вы удивлены? Почему ты говоришь со мной, как будто я незнакомец? Почему так трудно сказать, что мы в опасности? Как мы можем целовать и составлять, Но потом через два дня окажусь в одном месте? Я люблю тебя больше чем когда-либо, И мы поклялись, что никогда, Сделай это, я не хочу этого делать Дайте друг другу причины: Плачь, я хочу ничего больше, чем ты сегодня вечером. Я падаю еще быстрее. Я не хочу прощаться, Но вы настаиваете, что мы должны. Почему вы удивлены, что это то, к чему мы пришли? Почему вы удивлены? Ну, я думаю, это справедливо, чтобы взять половину вины. Не похоже, чтобы это была чья-то вина. Не похоже, чтобы это была чья-то вина. В первую очередь. Ну, я не хочу плакать. Я хочу ничего больше, чем ты сегодня. Я падаю еще быстрее. Я не хочу прощаться, Но вы настаиваете, что мы должны. Почему вы удивлены, что это то, к чему мы пришли? Почему вы удивлены?