Tonic Sol-fa - Butch Cassidy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Butch Cassidy» из альбома «Twenty One» группы Tonic Sol-fa.
Текст песни
Dropped the bottle to the floor I can’t live like this no more Tired of wondering what might have been Or who I’m supposed to be Let the gun fall from my hand Shattered glass; I’ll make a stand Time don’t care about no one I tried to be Butch Cassidy But I couldn’t shoot the bullets I couldn’t take the pain I had the chance to ride with Sundance But I couldn’t bare the thought of you alone So I’m coming home Lock the door and lost the key You fell out of love with me And I can’t blame you for moving on And never looking back Now I’ll try to make amends, come to terms with how this ends What I’d give to do it all again I tried to be Butch Cassidy But I couldn’t shoot the bullets I couldn’t take the pain I had the chance to ride with Sundance But I couldn’t bare the thought of you alone So I’m coming home Leaving everything behind All the lies and all the reckless roads I paved It might take a while to find me But when I do, I know that I’ll be saved I watched my life go up in flames Wondering if I’ve got a name You remebered just who I was and who I’m supposed to be Let it all on one last card Those old habits, they die hard Win it all or lose it all I tried to be Butch Cassidy But I couldn’t shoot the bullets No, I couldn’t take the pain I had the chance to ride with Sundance But I couldn’t bare the thought of you alone No, I just Couldn’t bare the though of you alone I just Couldn’t bare the though of you alone So I’m coming home I’m coming home I’m coming home I’m coming home
Перевод песни
Опустил бутылку на пол. Я больше не могу так жить. Устал задаваться вопросом, что могло бы быть Или кем я должен быть. Пусть ружье упадет из моей руки, Разбитое стекло, я выстою. Время никого не волнует. Я пытался быть Бучом Кэссиди, Но не смог выстрелить. Я не мог вынести боли. У меня был шанс прокатиться с Сандэнсом, Но я не мог вынести мысли о тебе в одиночестве. Поэтому я возвращаюсь домой. Запри дверь и потеряй ключ. Ты влюбилась в меня, И я не могу винить тебя за то, что ты двигаешься дальше И никогда не оглядываешься назад. Теперь я постараюсь загладить вину, смириться с тем, как все закончится. Что бы я отдал, чтобы все повторить? Я пытался быть Бучом Кэссиди, Но не смог выстрелить. Я не мог вынести боли. У меня был шанс прокатиться с Сандэнсом, Но я не мог вынести мысли о тебе в одиночестве. Поэтому я возвращаюсь домой, Оставляя все позади. Вся ложь и все безрассудные дороги, которые я проложил, Может, потребуется время, чтобы найти меня, Но когда я это сделаю, я знаю, что буду спасен. Я видел, как моя жизнь горела в огне, Задаваясь вопросом, есть ли у меня имя? Ты изменил мне то, кем я был и кем я должен быть. Пусть все это на одной последней карте, Те старые привычки, они умирают, Выигрывают все или теряют все. Я пытался быть Бучом Кэссиди, Но не смог выстрелить. Нет, я не мог вынести эту боль. У меня был шанс прокатиться с Сандэнсом, Но я не мог вынести мысли о тебе в одиночестве. Нет, я просто Не мог обнажить твое одиночество. Я просто Не мог обнажить твое одиночество. Поэтому я возвращаюсь домой. Я возвращаюсь домой. Я возвращаюсь домой. Я возвращаюсь домой.