Toni Braxton - Fairy Tale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fairy Tale» из альбомов «Original Album Classics» и «The Heat» группы Toni Braxton.
Текст песни
And if I was wrong I know I don’t deserve this yeah Don’t stay too long I need to hear those words You used to tell me From way back when we were just friends Before this love affair began Tell me how a love can end Or how a broken heart can mend Please tell me this is not the end Please tell me now How the fairy tale begins Or how it was supposed to end Please tell me that part again? Tell me now (Tell me now baby) Tell me now (Again baby) Tell me now (Whoo!) Now tell me what’s wrong I never meant to hurt you, no baby ooh Was it the home, the car? Or darling all those things we thought we needed But tell me even if it ain’t true But baby please don’t say we’re through, no, no Tell me how a love can end, yeah Or how a broken heart can mend Just tell me this is not the end Please tell me now How the fairy tale begins Or how it was supposed to end Please tell me that part again? Tell me now (Tell me now baby) Tell me now (Break it down darling) Tell me now I wanna know that feeling That from way back telling me it was true that Love was sweet and innocent Cause you and I just can’t be friends Make all the wrong go right again Where true love never has to end, ooh Tell me how Tell me how our love can win Just tell me this is not the end Tell me, tell me how this fairy tale begins? Or how it was supposed to end Please tell me that part again? Oh I need to know, ooh baby La, la, la, la
Перевод песни
И если я ошибался Я знаю, что я не заслуживаю этого Не оставляйте слишком долго Мне нужно услышать эти слова Вы говорили мне С того момента, когда мы были просто друзьями Прежде, чем началась эта любовная интрига Скажи мне, как любовь может закончиться Или как можно сломать сердце Скажите, пожалуйста, это не конец Скажите, пожалуйста, сейчас Как начинается сказка Или как это должно было закончиться Пожалуйста, скажите мне эту часть снова? Скажите мне сейчас (Скажи мне сейчас, детка) Скажите мне сейчас (Снова ребенок) Скажите мне сейчас (Ого!) Теперь скажите мне, что не так Я никогда не хотел причинить тебе боль, ни одного ребенка Это был дом, машина? Или любить все те вещи, которые, как мы думали, нам нужны Но скажите мне, даже если это не так. Но, детка, пожалуйста, не говори, что мы прошли, нет, нет. Скажи мне, как любовь может закончиться, да Или как можно сломать сердце Просто скажи мне, что это еще не конец Скажите, пожалуйста, сейчас Как начинается сказка Или как это должно было закончиться Пожалуйста, скажите мне эту часть снова? Скажите мне сейчас (Скажи мне сейчас, детка) Скажите мне сейчас (Разбей его, дорогая) Скажите мне сейчас Я хочу знать это чувство Это из того, что мне сказали, правда, что Любовь была сладкой и невинной Потому что ты и я просто не могу быть друзьями Повторите все неправильно Где истинная любовь никогда не должна заканчиваться, ох Скажи мне как Скажи мне, как наша любовь может выиграть Просто скажи мне, что это еще не конец Скажи мне, скажи мне, как начинается эта сказка? Или как это должно было закончиться Пожалуйста, скажите мне эту часть снова? О, мне нужно знать, ох, детка Ла-ла-ла-ла