Tonasia - Games Of Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Games Of Love» из альбомов «Ultimate Freestyle Hits», «Hot 97.7 presents The Micmac Concert», «POWER 96 presents The Micmac Concert», «HOT 97 presents The Micmac Concert», «Power 102 presents The Micmac Concert» и «Power 106 presents The Micmac Concert» группы Tonasia.
Текст песни
Looking out to see if my love was there Knowing she untrue but I really care My friends told me fool for loving blind But what can I do if my insides cry Led me to believe that your love was there But I can see that you really didn’t care You make shed tears that I felt in my heart But frankly girl you played that role from the start Games of Love Are tearing me apart Your games of love I should have known from the start Games of love How could it be so cruel And games of love You played me for a fool As the sun hits the ocean the people walk by They have a strange look And I’m wondering why Could it be that they were so true But that love for them was never true The palm trees sway And the breeze goes by The birds sing a love lullaby The ocean makes a sound like I felt in my heart But frankly girl you played that role from the start Games of Love Are tearing me apart Your games of love I should have known from the start Games of love How could it be so cruel And games of love You played me for a fool BREAK — Come on «O.S.» Let the rhythm hit’em Led me to believe that your love was there But I could see that — you really didn’t care You made me shed tears that I felt in my heart But frankly girl you played that role from the start Games of Love Are tearing me apart Your games of love I should have known from the start Games of love How could it be so cruel And games of love You played me for a fool
Перевод песни
Глядя, чтобы увидеть, Была ли моя любовь там, Зная, что она неправда, но мне действительно не все равно. Мои друзья говорили мне, что я дурак за то, что люблю слепых, Но что я могу сделать, если мои внутренности плачут, Заставили меня поверить, что твоя любовь была там, Но я вижу, что тебе действительно было все равно? Ты проливаешь слезы, которые я чувствовала в своем сердце, Но, честно говоря, девочка, ты играла эту роль с самого начала, Игры любви Разрывают меня На части, твои игры любви. Я должен был знать с самого начала Игры в любовь. Как это могло быть так жестоко И в любовных играх? Ты выставил меня дураком, Когда солнце садится в океан, люди проходят мимо, У них странный взгляд, И мне интересно, почему? Может быть, они были такими искренними, Но любовь к ним никогда не была правдой? Пальмы качаются, И ветер проходит мимо, Птицы поют колыбельную любви. Океан звучит так, как будто я чувствовала в своем сердце, Но, честно говоря, девочка, ты играла эту роль с самого начала, Игры любви Разрывают меня На части, твои игры любви. Я должен был знать с самого начала Игры в любовь. Как это могло быть так жестоко И в любовных играх? Ты разыграла меня ради дурацкого Брейка-Давай, "O. S.", пусть ритм- Хит заставил меня поверить, что твоя любовь была там, Но я видел это — тебе действительно было все равно. Ты заставила меня пролить слезы, которые я чувствовала в своем сердце, Но, честно говоря, девочка, ты играла эту роль с самого начала, Игры любви Разрывают меня На части, твои игры любви. Я должен был знать с самого начала Игры в любовь. Как это могло быть так жестоко И в любовных играх? Ты обманул меня.