Tonanni - Just a Crush текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just a Crush» из альбома «Just a Crush» группы Tonanni.
Текст песни
You don’t wanna say, but I got to know I want you to stay, but you wanna go Tell me if is just a crush I keep on trying hard, hard to understand If you wanna be with be, or I’m just another friend I wanna feel you breath on my skin You say you want it too, but it seems that you’re pretending Don’t know what’s happening in your mind But the answer to my questions I’ve gotta find You don’t wanna say, but I got to know Tell me what you feel I want you to stay, but you wanna go Tell me if is real I won’t wait, you decide It’s too late You don’t wanna say, but I got to know Tell me if is just a crush You say you need some time, time to think about But the question is how long it takes for you to find out If there’s a way to conquer your heart You’d better tell me now, ‘cause I’m tired of all bark and no bite You don’t wanna say, I really got to know I want you to stay, why can’t you just let go Why won’t you tell me what you feel Just tell me if is real
Перевод песни
Вы не хотите говорить, но я знаю Я хочу, чтобы ты остался, но хочешь пойти. Скажи мне, если это всего лишь подавление Я все время стараюсь, трудно понять Если ты хочешь быть, или я просто еще один друг Я хочу почувствовать, как вы дышите на моей коже Вы говорите, что хотите этого тоже, но кажется, что вы притворяетесь Не знаю, что происходит в вашем сознании Но ответ на мои вопросы я должен найти Вы не хотите говорить, но я знаю Скажите мне, что вы чувствуете Я хочу, чтобы ты остался, но хочешь пойти. Скажи мне, если это реально Я не буду ждать, ты решишь. Слишком поздно Вы не хотите говорить, но я знаю Скажи мне, если это всего лишь подавление Вы говорите, что вам нужно время, время, чтобы подумать Но вопрос в том, сколько времени вам нужно, чтобы узнать Если есть способ покорить ваше сердце Лучше скажи мне сейчас, потому что я устал от коры и не укуса Ты не хочешь сказать, я действительно знаю Я хочу, чтобы ты остался, почему ты не можешь просто отпустить? Почему ты не скажешь мне, что чувствуешь Просто скажи мне, если это реально