Ton Steine Scherben - Filmkuß текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Filmkuß» группы Ton Steine Scherben.
Текст песни
Du fällst aus den Träumen ins Licht. Nachtaugentief im Morgentau. Ohne Gewicht, fernes Gesicht. Du nimmst mich mit. Ein Vogel schreit. Wie ein Filmkuß - atemlos. Du sorgst dich um jeden. Bist plötzlich da, vergißt nicht einen. Wie die Liebe, hast immer Zeit. Du hungerst nicht. Du bist dir selbst genug. Wie ein Filmkuß - atemlos. Du sagst nie nein. Du bist mir sicher. Machst weiß aus schwarz. Die Blumen weinen. Spiegelverkehrt. Wie ein Filmkuß - atemlos. Du bist Feuer, du machst kalt. Du verbrennst mich, du verbrennst dich. Der Himmel ist göttlich, wenn es ihn gibt. Wie ein Filmkuß - zeitenlos. Du bist so einfach. Ende.
Перевод песни
Вы падаете из снов в свет. Ночное всасывание в утренней росе. Без веса, далекое лицо. Вы берете меня с собой. Птица плачет. Как поцелуй в кино - затаив дыхание. Вы заботитесь обо всех. Внезапно, не забывайте. Как любовь, всегда есть время. Вы не голодны. Тебе достаточно для себя. Как поцелуй в кино - затаив дыхание. Вы никогда не говорите «нет». Ты в безопасности для меня. Сделано из черного. Цветы плачут. Зеркальное изображение. Как поцелуй в кино - затаив дыхание. Ты огонь, тебе холодно. Ты сожжешь меня, ты сожжешь себя. Небеса божественны, Если он существует. Как поцелуй в кино - вне времени. Ты такой простой. Конец.