Tomorrows Bad Seeds - Warrior Poet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Warrior Poet» из альбома «Early Prayers» группы Tomorrows Bad Seeds.
Текст песни
OUT OF THE DARKNESS AND INTO THE LIGHT FOLLOW YOUR HEART DEAL WITH WHATS INSIDE DON’T LET THEM FOOL YOU MUST A BEEN SHOT DOWN FROM THE SKY YOUNG LOVER YOU DON’T DESERVE TO DIE ALL THEY HAVE IS ALL THEY’LL EVER NEED TAKEN FOR GRANTED WHATS GIVEN FOR FREE DON’T LET THEM FOOL YOU SHOOT YOU DOWN FROM YOUR HIGH YOUNG RASTA YOU’VE GOT THE HEART TO FIGHT WARRIOR LIKE A BRANCH ON A TREE WE ALL STRIVE TO BE FREE MASTER BLASTER JAMMIN' ON A STEVIE MELEDY MOVIN' ON A VISION WITH NO TIME TO WASTE SECOND HAND EMOTION DECIDING THE FATE OF ALL MAN KIND THAT’S A STRUGGLING TO SURVIVE LAWS OF NATURE THAT THEY JUST CANT HIDE PROPAGANDA ON THE MEDIA SCREEN ITS HARD TO PLEASE THEM IF YOU KNOW WHAT I MEAN BUT IF A SMALL SEED CAN GROW TO BE A GREAT BIG TREE SPREAD ITS ROOTS ACROSS THE LAND AND THE SEAS THE WORDS OF I AND I THE’LL LEARN TO BELIVE FIGHT FOR YOUR RIGHTS ITS YOUR RIGHT TO BE FREE WARRIOR WE’VE ALL BEEN THROUGH IT THE UP’S AND THE DOWNS ONLY REMEDY THAT IVE EVER FOUND MUSIC THE HEART OF A SWEET MELEDY ONLY FOR JAH JAH I SING TO BE FREE SO WASTED YOUTH YES ITS ALL UP TO YOU DOWN WITH BABYLON DON’T DARE BE CONFUSED DON’T LET THEM FOOL YOU RULE AN EYE FOR AN EYE STAND STRONG TOGETHER LEAVE NOT ONE BEHIND WITH ALL THESE REASONS IN THIS WORLD TO BE MAD AND ALL THESE REASONS IN THIS WORLD TO SO SAD ITS GETTING HARDER EVEN DAY BY DAY I AND I WILL SURVIVE AS THEM BAD BRAINS SAY BUT IF YOUR ROOT YOUR BRANCH YOUR LEAF OR YOUR STEM WE ALL RUN TOGETHER AS JAH JAH CHILDREN I SAID YOUR ROOT YOUR BRANCH LEAF OR YOUR STEM WE ALL RUN TOGETHER AS JAH JAH CHILDREN WARRIOR CAUSE' IF YOUR ROOT YOUR BRANCH YOUR LEAF OR YOUR STEM WE ALL RUN TOGETHER AS JAH JAH CHILDREN I SAID YOUR ROOT YOUR BRANCH LEAF OR YOUR STEM WE ALL RUN TOGETHER AS JAH JAH CHILDREN WARRIOR
Перевод песни
ИЗ ТЬМЫ И В СВЕТ ... СЛЕДУЙ ЗА СВОИМ СЕРДЦЕМ, РАЗБИРАЙСЯ С ТЕМ, ЧТО ВНУТРИ, НЕ ПОЗВОЛЯЙ ИМ ОДУРАЧИТЬ ТЕБЯ. ДОЛЖНО БЫТЬ, А БЫЛ СБИТ С НЕБА. МОЛОДОЙ ЛЮБОВНИК, ТЫ НЕ ЗАСЛУЖИВАЕШЬ СМЕРТИ. ВСЕ, ЧТО У НИХ ЕСТЬ, - ЭТО ВСЕ, ЧТО ИМ КОГДА-ЛИБО ПОНАДОБИТСЯ, КАК ДОЛЖНОЕ, ЧТО ДАЕТСЯ БЕСПЛАТНО. НЕ ПОЗВОЛЯЙ ИМ ОДУРАЧИТЬ ТЕБЯ, ПРИСТРЕЛИТЬ ТЕБЯ ИЗ ТВОЕЙ ВЫСОКОЙ МОЛОДОЙ РАСТЫ, У ТЕБЯ ЕСТЬ СЕРДЦЕ, ЧТОБЫ СРАЖАТЬСЯ. ВОИН, КАК ВЕТКА НА ДЕРЕВЕ, МЫ ВСЕ СТРЕМИМСЯ БЫТЬ СВОБОДНЫМИ. МАСТЕР БЛАСТЕР ЗАЖИГАЕТ НА СТИВИ МЕЛЕДИ. ДВИГАЮСЬ ДАЛЬШЕ, НЕ ТЕРЯЯ ВРЕМЕНИ. ПОДЕРЖАННЫЕ ЭМОЦИИ РЕШАЮТ СУДЬБУ ВСЕГО ЧЕЛОВЕЧЕСТВА, КОТОРОЕ БОРЕТСЯ ЗА ВЫЖИВАНИЕ. ЗАКОНЫ ПРИРОДЫ, КОТОРЫЕ ОНИ ПРОСТО НЕ МОГУТ СКРЫТЬ, ПРОПАГАНДА НА ЭКРАНЕ СМИ. ТРУДНО УГОДИТЬ ИМ, ЕСЛИ ТЫ ПОНИМАЕШЬ, О ЧЕМ Я. НО ЕСЛИ МАЛЕНЬКОЕ СЕМЯ МОЖЕТ ВЫРАСТИ, ЧТОБЫ СТАТЬ ВЕЛИКИМ БОЛЬШИМ ДЕРЕВОМ, РАСПРАВЬ СВОИ КОРНИ ПО ВСЕЙ ЗЕМЛЕ И МОРЯМ, СЛОВА Я И Я НАУЧИМСЯ ВЕРИТЬ. СРАЖАЙСЯ ЗА СВОИ ПРАВА, ЭТО ТВОЕ ПРАВО БЫТЬ СВОБОДНЫМ. Воин! МЫ ВСЕ ПРОШЛИ ЧЕРЕЗ ЭТО, ВЗЛЕТЫ И ПАДЕНИЯ, ЕДИНСТВЕННОЕ ЛЕКАРСТВО, КОТОРОЕ Я КОГДА-ЛИБО НАХОДИЛ, МУЗЫКА-СЕРДЦЕ СЛАДКОГО МЕЛЕДИ, ТОЛЬКО ДЛЯ ДЖА-ДЖА, Я ПОЮ, ЧТОБЫ БЫТЬ СВОБОДНЫМ. ДА, ВСЕ ЗАВИСИТ ОТ ТЕБЯ, ВАВИЛОН, НЕ СМЕЙ ПУТАТЬСЯ, НЕ ПОЗВОЛЯЙ ИМ ОДУРАЧИТЬ ТЕБЯ. ПРАВИЛО ОКО ЗА ОКО. КРЕПКО ДЕРЖИТЕСЬ ВМЕСТЕ, НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ НИКОГО ПОЗАДИ СО ВСЕМИ ЭТИМИ ПРИЧИНАМИ В ЭТОМ МИРЕ, ЧТОБЫ ЗЛИТЬСЯ, И ВСЕ ЭТИ ПРИЧИНЫ В ЭТОМ МИРЕ ТАК ПЕЧАЛЬНЫ. С КАЖДЫМ ДНЕМ СТАНОВИТСЯ ВСЕ ТРУДНЕЕ. Я И Я ВЫЖИВЕМ, КАК ГОВОРЯТ ЭТИ ПЛОХИЕ МОЗГИ, НО ЕСЛИ ТВОЙ КОРЕНЬ-ТВОЯ ВЕТВЬ, ТВОЙ ЛИСТ ИЛИ ТВОЙ СТЕБЕЛЬ, МЫ ВСЕ БЕЖИМ ВМЕСТЕ, КАК ДЕТИ ДЖА-ДЖА. Я СКАЗАЛ: "ТВОЙ КОРЕНЬ, ТВОЙ ЛИСТ ВЕТВИ ИЛИ СТЕБЕЛЬ, МЫ ВСЕ БЕЖИМ ВМЕСТЕ, КАК ДЕТИ ДЖА-ДЖА". Воин! ПОТОМУ ЧТО, ЕСЛИ ТВОЙ КОРЕНЬ, ТВОЯ ВЕТВЬ, ТВОЙ ЛИСТ ИЛИ СТЕБЕЛЬ, МЫ ВСЕ БЕЖИМ ВМЕСТЕ, КАК ДЕТИ ДЖА ДЖА. Я СКАЗАЛ: "ТВОЙ КОРЕНЬ, ТВОЙ ЛИСТ ВЕТВИ ИЛИ СТЕБЕЛЬ, МЫ ВСЕ БЕЖИМ ВМЕСТЕ, КАК ДЕТИ ДЖА-ДЖА". Воин!