Tomorrow Depends - You're on Your Own Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You're on Your Own Tonight» из альбома «Tomorrow Depends» группы Tomorrow Depends.
Текст песни
I love your eyes I love your face Everything about you If in your arms at night and day Everything will come true My happiness or lonely place Seems like in your hands too Depends on you Depends on you You are my friend, you are my dear, You are my love, you are my soul You are my light, you are my hero Or maybe foe — depends on you Make me feel safe or shedding tears I give you space to make decisions Cuz all there is — depends on you When the day breaks when night falls I fold into you but don’t expect me When the day breaks when the night calls I can run away don’t you forget So when the day dies and the night comes I wanna turn to you, don’t you neglect me Cause when the day breaks and the night comes I’ll find somebody else to call my love I Love your eyes I love your face Everything about you if in your eyes and night and day Everything will come true Are we alike, are we the same Or worlds apart Depends on you Cause what I feel I can’t explain For all I know you change my moods My soul is bare and in your hands I’ll walk with you through your life, dear But only if you do your best. When the day breaks when night falls I fold into you but don’t expect me When the day breaks when the night calls I can run away don’t you forget So when the day dies and the night comes I wanna turn to you, don’t you neglect me Cause when the day breaks and the night comes I’ll find somebody else to call my love When the day breaks when night falls I fold into you but don’t expect me When the day breaks when the night calls I can run away don’t you forget So when the day dies and the night comes I wanna turn to you, don’t you neglect me Cause when the day breaks and the night comes I’ll find somebody else to call my love
Перевод песни
Я люблю твои глаза, я люблю твое лицо, Все о тебе. Если в твоих объятиях ночью и днем Все сбудется. Мое счастье или одиночество. Кажется, что в твоих руках тоже Зависит от тебя. Зависит от тебя. Ты-мой друг, ты-мой дорогой, Ты-моя любовь, ты-моя душа, Ты-мой Свет, ты-мой герой Или, может быть, враг-зависит от тебя, Заставляешь меня чувствовать себя в безопасности или проливать слезы. Я даю тебе пространство для принятия решений, Потому что все зависит от тебя, Когда наступает день, когда наступает ночь. Я складываюсь в тебя, но не жди меня, Когда день сломается, когда ночь зовет, Я могу убежать, разве ты не забыл? Когда день умирает, и наступает ночь. Я хочу обратиться к тебе, не забывай обо мне, Потому что когда наступит день и ночь, Я найду кого-нибудь другого, кто назовет мою любовь. Я люблю твои глаза, я люблю твое лицо, Все о тебе, если в твоих глазах и днем, и ночью Все сбудется. Мы похожи, мы одинаковы, Или миры разлучены, зависит от тебя, Потому что то, что я чувствую, я не могу объяснить, Насколько я знаю, ты меняешь мое настроение. Моя душа обнажена, и в твоих руках Я пройду с тобой через всю твою жизнь, дорогая, Но только если ты сделаешь все возможное. Когда день разбивается, когда наступает ночь. Я складываюсь в тебя, но не жди меня, Когда день сломается, когда ночь зовет, Я могу убежать, разве ты не забыл? Когда день умирает, и наступает ночь. Я хочу обратиться к тебе, не забывай обо мне, Потому что когда наступит день и ночь, Я найду кого-нибудь другого, кто назовет мою любовь. Когда день разбивается, когда наступает ночь. Я складываюсь в тебя, но не жди меня, Когда день сломается, когда ночь зовет, Я могу убежать, разве ты не забыл? Когда день умирает, и наступает ночь. Я хочу обратиться к тебе, не забывай обо мне, Потому что когда наступит день и ночь, Я найду кого-нибудь другого, кто назовет мою любовь.