Tommy Reilly - Last Day of Summer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Last Day of Summer» из альбома «HELLO! I'm Tommy Reilly» группы Tommy Reilly.
Текст песни
For me to feel this seems rather crazy It hasn’t been long enough for us accepting socially I don’t know when I’ll be comfortable with all of this This is irrational, this You sneak through like the breeze that I’m sitting in And each time you come through you pick a new bit of me to pinch I don’t know how I’ll stop you taking everything Because my world revolves around what you find appealing I’m sat on the last of this year’s summer days And I’m begging you to stay I’ve got a little bit of summer left I could share it with you today We could break out some alcohol And see if the sun might stay This town owes me a favor But it breaks a new promise every day And I hate me for complaining, when others are falling away I’m sat on the last of this year’s summer days And I’m begging you to stay Wouldn’t it be nice if you asked me if I mind at all? Wouldn’t it be nice if you say it before you take it all? No, I don’t know if I don’t need all this No, I don’t think you will stop it So I’m sat on the last of this year’s summer days And I’m begging you to stay
Перевод песни
Для меня это кажется довольно сумасшедшим, Этого было недостаточно, чтобы мы приняли это в обществе. Я не знаю, когда мне будет комфортно со всем этим. Это нерационально, это ... Ты прокрадываешься, как ветер, в котором я сижу, И каждый раз, когда ты проходишь, ты выбираешь новую частичку меня, чтобы зажать. Я не знаю, как я остановлю тебя, забирая все, Потому что мой мир вращается вокруг того, что ты находишь привлекательным, Я сижу в последние летние дни этого года, И я умоляю тебя остаться. У меня осталось немного лета, Я мог бы поделиться им с тобой сегодня. Мы могли бы вырваться из-под алкоголя И посмотреть, может ли солнце остаться. Этот город обязан мне одолжением, Но каждый день нарушается новое обещание. И я ненавижу себя за то, что жалуюсь, когда другие уходят. Я сижу в последний из летних дней этого года, И я умоляю тебя остаться, Было бы здорово, если бы ты спросил меня, не возражаю ли я вообще? Было бы здорово, если бы ты сказал это, прежде чем принять все? Нет, я не знаю, нужно ли мне все это. Нет, я не думаю, что ты остановишь это. Так что я сижу в последний из летних дней этого года И умоляю тебя остаться.