Tommy Page - Under the Rainbow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Under the Rainbow» из альбома «From The Heart» группы Tommy Page.
Текст песни
You say you’ve got to go and there’ll be no Turning back, oh no Don’t know the reason why you’re leaving Though it hurts me so Wherever you turn, whatever you do Under the rainbow, I’ll be waiting for you I watch you walk away and I think about the yesterday We shared but I hold on to the only Part of you that’s there It’s memories, I’m holding on to So under the rainbow, I keep waiting for you Chorus I’ll be, under the rainbow I’ll stay, under the rainbow Well you know that it’s true, whatever you do Under the rainbow, I’ll be waiting for you My friends keep telling me that you’re never coming Back again and They say that you have found another Where the rainbow ends But I don’t believe, what they’re saying is true So under the rainbow, I keep waiting for you And even if it’s gonna take forever I’ll wait as long as I have to My dream’s for us to be back together So under the rainbow, under the rainbow, under the rainbow I’ll be waiting for you The color of my world’s turned a misty blue Ever since the day you found somebody new And even if it’s gonna take forever my whole life through You’ll see, I’ll be, waiting for you
Перевод песни
Ты говоришь, что должен уйти, и пути назад не будет, о, Нет, не знаю, почему ты уходишь, Хотя мне больно, так что куда бы ты ни повернулся, что бы ты ни делал под радугой, я буду ждать тебя. Я смотрю, как ты уходишь, и я думаю о вчерашнем Дне, что мы делили, но я держусь за единственную Часть тебя, которая там, Это воспоминания, я держусь так под радугой, я продолжаю ждать тебя. Припев, Я буду под радугой, Я останусь под радугой. Что ж, ты знаешь, что это правда, что бы ты ни делал под радугой, я буду ждать тебя. Мои друзья продолжают говорить мне, что ты больше никогда Не вернешься, и Они говорят, что ты нашел другую, Где заканчивается радуга, Но я не верю, что они говорят правду. Так что под радугой я продолжаю ждать тебя. И даже если это займет целую вечность, Я буду ждать, пока моя мечта-чтобы мы снова были вместе. Итак, под радугой, под радугой, под радугой Я буду ждать тебя, Цвет моего мира стал туманным синим С тех пор, как ты нашла кого-то нового. И даже если это займет целую вечность всю мою жизнь, Ты поймешь, я буду ждать тебя.