Tommy Olivencia - Plante Bandera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Plante Bandera» из альбома «Salsa Sabrosa» группы Tommy Olivencia.
Текст песни
Yo se que no te gustó Que yo plantara bandera Pues lo que dice mi voz Oye sonero, se repite donde quiera Tu te creías que eras dueño de todo Y me decías que el mundo anda a tu modo Y de repente llegue sin echármelas de fiera Y te resulto al revés por que yo plante bandera Con humildad, con mi sencillez, con facilidad Y el mensaje aquel: pa’lante es que es Yo se que no te gustó Que yo plantara bandera Pero a lo hecho pecho También yo tengo derecho Pero a lo hecho pecho, también yo tengo derecho Oye rumbero mira, tu creías que yo no la tiraba, y aquí me tienes derecho Pero plante bandera y ahora mi voz se escucha donde quiera También yo tengo derecho Oye que tu cantabas tu canción cimarrón y yo estaba en el acecho Por mas que nos tires, este es la banda y el guarachero Que la gente esperaba, nosotros estamos hecho Oye que unos se tiran de espalda y otros se tiran de pecho Cuidao, cuidao, cuidao que voy pal pecho Oye, cantándole a mi gente, que yo me siento satisfecho Tu creías que yo no la tiraba y aquí me tienes derecho Si me invitas poniéndoseme apodo a que lo que hago esta bien hecho Eeeh, pero yo estaba en el acecho Unos se tiran de espalda, mira tu te tiraste de pecho Óyeme bien ahora, que no me trates con despecho Saca licencia pa que te acueste en mi lecho Me dicen que en la 42 ponen a los jorobao derechos Tite Curet y Alex Massucci me dicen que esta bien hecho Oye que ha de sentarme y sentirme satisfecho
Перевод песни
Я знаю, тебе это не понравилось. Я бы посадил флаг Ну, что говорит мой голос Эй, сонеро, это повторяется везде, где вы хотите Ты считал, что у тебя есть все. И ты говорил мне, что мир идет по твоему пути. И вдруг он приходит, не выкинув их из головы. И я тебе повернула голову, потому что я сажаю флаг. Со смирением, с моей простотой, с легкостью И послание это: па'Ланте является то, что это Я знаю, тебе это не понравилось. Я бы посадил флаг Но на самом деле. У меня тоже есть право. Но к тому, что я сделал грудь, я тоже имею право Послушай, румберо, ты думал, что я не выбрасываю ее, и здесь ты имеешь право на меня. Но знамя, и теперь мой голос слышен везде, где я хочу У меня тоже есть право. Слышь, ты пел свою песенку, А я был на охоте. Как бы ты ни бросил нас, это банда и гуарачеро. Что люди ожидали, мы сделали Слышите, как одни тянут спину, а другие тянут грудь Cuidao, cuidao, cuidao, что я иду pal груди Эй, пение моим людям, что я чувствую себя удовлетворенным Ты считал, что я не выбрасываю ее, и здесь ты имеешь право на меня. Если ты пригласишь меня, я скажу, что то, что я делаю, хорошо сделано Eeeh, но я был в преследовании Кто-то тянет тебя за спину, посмотри на свою грудь. Слушай меня прямо сейчас, не относись ко мне с презрением. Возьми па, чтобы я легла в постель. Мне говорят, что в 42-й поставили Горбачева. Tite Curet и Alex Massucci говорят мне, что это хорошо сделано Эй, он должен сидеть и чувствовать себя удовлетворенным.