Tommy Nilsson - Maybe We're About to Fall In Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Maybe We're About to Fall In Love» из альбома «It» группы Tommy Nilsson.
Текст песни
I get this funny feelin when you’re near me babe cause the way you smile touches me and I find I feel like a little boy again There’s something 'bout your body when you cross the room that reveals that you know something’s startin' too but just tell me how will it end? I don’t know what to make of what we’re feeling now though I guess it may show before the night is over Maybe we’re about to fall in love maybe this is what I’ve been dreaming of Could be the magic I’ve been looking for Maybe we’ll be more than just two friends This could lead to something like sweet surrender I don’t know but I am sure we could both be swept away Maybe we’re about to fall in love Amazin how the storylines of lives are written and the way, they, play Life has its funny ways impossible to understand I never thought I’d meet someone I’d find myself so attracted to while bei’all confused but now anyhow here I am Neither one of us knows what will happen now Though I guess it may show before the night is over Maybe we’re about to fall in love maybe this is what I’ve been dreaming of Could be the magic I’ve been looking for Maybe we’ll be more than just two friends This could lead to something like sweet surrender I don’t know but I am sure we could both be swept away Maybe we’re about to fall in love Tonight we could find out here tonight how we both are swept away ooohh Maybe we’re about to fall in love maybe this is what I’ve been dreaming of This could be the magic I’ve been looking for Maybe we’ll be more than just two friends This could lead to something like sweet surrender I don’t know but I am sure now we could both be swept away Maybe we’re about to fall in love we could find out here tonight Maybe we’re about to fall in love ooh
Перевод песни
Я получаю это забавное чувство, когда ты рядом со мной, детка, потому что твоя улыбка касается меня, и я нахожу Я снова чувствую себя маленьким мальчиком. Есть что-то в твоем теле, когда ты проходишь через комнату, что показывает, что ты знаешь, ЧТО что-то тоже начинается, но просто скажи мне, как это закончится? Я не знаю, что делать с тем, что мы чувствуем сейчас, хотя, думаю, это может проявиться до того, как закончится ночь. Может, мы вот-вот влюбимся? может быть, это то, о чем я мечтал, Может быть волшебством, которое я искал. Может быть, мы станем больше, чем просто двумя друзьями. Это может привести к чему-то вроде сладкой капитуляции. Я не знаю, но я уверен, что мы оба могли бы быть уничтожены. Может, мы вот-вот влюбимся? Удивляюсь, как написаны сюжетные линии жизни и как они играют. Жизнь имеет свои забавные способы, которые невозможно понять. Я никогда не думал, что встречу кого-то, кого Я найду настолько привлекательной, пока все в замешательстве, но теперь все равно. здесь я Ни один из нас не знает, что будет сейчас. Хотя я думаю, что это может показать, прежде чем ночь закончится. Может, мы вот-вот влюбимся? может быть, это то, о чем я мечтал, Может быть волшебством, которое я искал. Может быть, мы станем больше, чем просто двумя друзьями. Это может привести к чему-то вроде сладкой капитуляции. Я не знаю, но я уверен, что мы оба могли бы быть уничтожены. Может быть, мы вот-вот влюбимся Этой ночью, мы могли бы узнать здесь этой ночью, как мы оба унесены прочь. ООО ... Может, мы вот-вот влюбимся? может быть, это то, о чем я мечтал. Это может быть волшебством, которое я искал. Может быть, мы станем больше, чем просто двумя друзьями. Это может привести к чему-то вроде сладкой капитуляции. Я не знаю, но я уверен, что теперь мы оба можем быть уничтожены. Может быть, мы вот-вот влюбимся, мы могли бы узнать здесь сегодня ночью. Может, мы вот-вот влюбимся? у-у ...