Tommy McClennan - Des'e My Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Des'e My Blues» из альбомов «100 Early Blues Recordings - Remastered» и «Blues Roots: 98 Great Blues Songs» группы Tommy McClennan.
Текст песни
I said, des’e is my blues Sing 'em ev’rywhere I go I said, des’e is my blue, babe An I sing 'em ev’rywhere I go If these blues ain’t alright Why they ain’t yon' territory Now, the girl that I love Got lots long black, curly hair Now, the girl that I love Got nice black curly hair She got a nice disposition Carry th’at woman most any-ol-where Now, look-here, mama You know I ain’t nobody’s fool 'Played around there' Ooh, look-a-here, mam-mmm Lord, I ain’t nobody’s fool Now, that way you got doin' me Sho' Lord, Lord it’s outta school Ha Now, my mother tol' me When I wasn’t but two days old I say, my baby told me Lord, when I wa’nt but two days old Baby sister Said, 'That man, oh Lord Is gon' be the death of yo' soul Yeah! Now, I’m g’win out east Amongst the whiporwill Yes, I’m g’win out east, babe I wan' get amongst the whiporwill Yeah, now that fool is tryin' a quit me So low but I love her still, yeah Now, ain’t none a-my business But tell where ya stay last night? Yes, yeah It ain’t none a-my business But baby, tell where you stay last night Yeah Got yo' hair rumpled up An yo' clothes ain’t just fittin' you right
Перевод песни
Я сказал: "десье-мой блюз". Спой им все, куда бы я ни пошел. Я сказал: "десье-моя синева, детка, и Я пою им, куда бы я ни пошел. Если этот блюз не в порядке. Почему они не твоя территория? У девушки, Которую я люблю, длинные черные кудрявые волосы. Теперь у девушки, которую я люблю, Есть красивые черные кудрявые волосы, У нее хороший нрав, И она носит их с собой больше всего, чем когда-либо. А теперь посмотри-ка сюда, мама. Ты же знаешь, что я не дурак, разыгравшийся там. О, смотри-ка сюда, мам-МММ! Боже, я ни для кого не дурак. Так вот, вот так ты поступаешь Со мной, Господи, Господи, это кончено. Ха! А теперь, моя мать говорила мне, Когда мне было всего два дня. Я говорю, мой малыш сказал мне, Господи, когда я не буду, но два дня, Сестренка, Сказала: "этот человек, О, боже, Будет смертью твоей души". Да! Теперь, я g'Win на востоке Среди whiporwill Да, я g'Win на востоке, детка, Я wan ' получить среди whiporwill Да, теперь этот дурак пытается бросить меня Так низко, но я все еще люблю ее, да. Теперь, это не мое дело, Но скажи, где ты остался прошлой ночью? Да, да ... Это не мое дело, Но, Детка, скажи, где ты остановилась прошлой ночью. Да! У меня есть твои волосы, помятые, Твоя одежда не просто подходит тебе.