Tommy Makem - My Lagan Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Lagan Love» из альбома «From The Archives» группы Tommy Makem.
Текст песни
Where Lagan stream sings lullaby There grows a lily fair The twilight gleam is in her eye The night is on her hair And like a lovesick leannsidhe She hath my heart enthrall No life I own or liberty For love is lord of all And often when the beetle’s tone Has lulled the eve to sleep I creep down to her sheeling low And through the door I peep There on the cricket’s singing stone She piles the bog-wood fire And sings in love’s sweet undertones A song of heart’s desire
Перевод песни
Там, где поет Лаган стрим колыбельная, Растет Лилия, В ее глазах сияет сумеречный отблеск. Ночь на ее волосах, Как любовная тоска по leannsidhe. У нее нет своего сердца, чтобы увлечь Меня, нет жизни, которой я владею, или свободы, Ибо любовь-повелитель всего, И часто, когда тон жука Убаюкивал Еву, чтобы уснуть, Я подкрадываюсь к ней низко, И через дверь я подглядываю Там, на поющем камне сверчка. Она нагромождает дровяной огонь И поет в сладких оттенках любви Песню о желании сердца.