Tommy James - Angels And Strangers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Angels And Strangers» из альбома «A Night In Big City. Plus» группы Tommy James.
Текст песни
And I’m face to face with a vision, something I saw in a dream. And I reach out to touch; think I love you too much; Things just ain’t what they seem. And all these feelings I’m feeling, that don’t have a name 'Cause angels and strangers, they all look the same Don’t talk to strangers; don’t believe what they say. Don’t pray to angels, they’ll lead you astray. Oh, I’m in love and I can’t shake it. (angels, angels) Well if this is love, then, I can’t take it. (angels, angels) Don’t need no revelation take my heart and leave me shakin'. Visions of love are filled with danger, angels, and strangers. On the edge of temptation, goin' over the line. Break my heart and my concentration, goin' out of my mind. You know that I wanna love you. I wanna give you my heart. But, angels and strangers, ooh, you can’t tell them apart. Don’t talk to strangers; don’t believe what they say. Don’t pray to angels, they’ll lead you astray. Oh, I’m in love and I can’t shake it (I can’t shake it) (angels, angels) Well if this is love, then, I can’t take it (I can’t take it) (angels, angels) Don’t need no mystery lady (mystery lady) break my heart and make me crazy Visions of love are filled with danger, angels, and strangers. Visions of love, lovers unknown; Angels and strangers, leave me alone. One’s out to love you, one’s out betrayed; Angels and strangers, just go away.
Перевод песни
И я лицом к лицу с видением, что-то, что я видел во сне. И я касаюсь; Думаю, я слишком люблю тебя; Все просто не то, что кажется. И все эти чувства, которые я чувствую, у меня нет имени «Потому что ангелы и незнакомцы, все они выглядят одинаково Не разговаривайте с незнакомцами; Не верьте тому, что они говорят. Не молитесь ангелам, они сбивают вас с пути. О, я влюблен, и я не могу поколебать его. (Ангелы, ангелы) Хорошо, если это любовь, тогда я не могу это принять. (Ангелы, ангелы) Не нужно никакого откровения, забирай мое сердце и оставляй меня в шоке. Видения любви наполнены опасностью, ангелами и незнакомцами. На краю искушения пройдите по линии. Разбей мое сердце и мою концентрацию, уйду из головы. Вы знаете, что я хочу любить вас. Я хочу дать тебе свое сердце. Но, ангелы и незнакомцы, ох, вы не можете сказать им обособленно. Не разговаривайте с незнакомцами; Не верьте тому, что они говорят. Не молитесь ангелам, они сбивают вас с пути. О, я влюблен, и я не могу поколебать его (я не могу поколебать его) (ангелы, ангелы) Хорошо, если это любовь, тогда я не могу принять ее (я не могу ее принять) (ангелы, ангелы) Не нужно ни одной тайной леди (таинственная дама) сломать мое сердце и сделать меня сумасшедшим Видения любви наполнены опасностью, ангелами и незнакомцами. Видения любви, любовники неизвестны; Ангелы и незнакомцы, оставьте меня в покое. Кто-то любит тебя любить, его предают; Ангелы и незнакомцы, просто уходи.