Tommy Good - Leaving Here текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Leaving Here» из альбома «The Complete Motown Singles Vol. 4: 1964» группы Tommy Good.
Текст песни
Hey fellas, have you heard the news? These girls are tired of being misused I’ve seen it all in a dream last night Girls leaving the town 'cause we don’t treat 'em right Catching trains, cars, and planes They’re leaving here, leaving here Two by two, leaving here All you fellas better change your ways They’ll be leaving this town in a matter of days Girls say you better treat them true We fellas walk around with someone new Yeah, they’re getting tired of us Sick and tired They’re leaving here, leaving here Two by two, four by four Oh yeah, oh yeah Leaving here, heading out of town Love of a woman is a wonderful thing But the way we treat 'em is a crying shame One day, one day and it won’t be long All these fine chicks’ll be gone Yeah, they’re getting tired of us Sick and tired They’re leaving here, leaving here Getting out of town, two by two Four by four, oh yeah Oh yeah, leaving here Yeah, they’re taking trains, cars, and planes They’re leaving here, leaving here Two by two, four by four Oh yeah, oh yeah Leaving here, leaving here
Перевод песни
Эй, парни, вы слышали новости? Эти девочки устали от того, что ими злоупотребляют. Я видел все это во сне прошлой ночью, Девочки покидают город, потому что мы не обращаемся с ними правильно. Ловят поезда, машины и самолеты, Они уезжают отсюда, уезжают отсюда. Два на два, уходим отсюда. Всем вам, ребята, лучше сменить свой путь, Они покинут этот город в течение нескольких дней. Девушки говорят, что вам лучше относиться к ним по-настоящему. Мы, парни, гуляем с кем-то новым. Да, они устали от нас. Больные и уставшие, Они уходят отсюда, уходят отсюда. Два на два, четыре на четыре. О да, О да ... Уезжаю отсюда, направляюсь за город. Любовь к женщине-это прекрасная вещь, Но то, как мы относимся к ним, - это вопиющий стыд. Однажды, однажды, и это ненадолго, Все эти прекрасные цыпочки уйдут. Да, они устали от нас. Больные и уставшие, Они уезжают отсюда, уезжают отсюда, Уезжают из города, два за двумя. Четыре к четырем, О да, О да, уходя отсюда. Да, они садятся на поезда, машины и самолеты, Они уезжают отсюда, уезжают отсюда. Два на два, четыре на четыре. О да, О да ... Уходя отсюда, уходя отсюда.