Tommy Boyce - I Wonder What She's Doing Tonight? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Wonder What She's Doing Tonight?» из альбома «I Wonder What She's Doing Tonite?» группы Tommy Boyce.
Текст песни
Tommy Boyce Miscellaneous I Wonder What She’s Doing Tonight I WONDER WHAT SHE’S DOING TONIGHT Tommy Boyce & Bobby Hart If I had told her that I loved her She would have stayed till who knows when But I guess she couldn’t understand it When I said I want to be your friend Cause a friend would never doubt you Or ever put you uptight And now I wonder what she’s doing tonight Oh yes I wonder What she’s doing tonight Ohoh I wonder what she’s doing Tonight We were so close we shouldn’t get closer And it’s making me feel so sad But I tell myself I didn’t loose her Cause you can’t loose a friend you never had (come on now) Cause a friend won’t say it’s over And go out just for spite And now I wonder what she’s doing tonight (all right Bobby) Because a friend will always be there If you’re wrong or if you’re right And now I wonder what she’s doing tonight Another Version I WONDER WHAT SHE’S DOING TONIGHT Tommy Boyce & Bobby Hart If I had told her that I loved her She would’ve stayed till who-knows-when But I guess she couldn’t understand it When I said «I wanna be your friend» 'Cause a friend would never doubt you Or ever put you uptight & now I wonder what she’s doin' tonight Oh yes I wonder what she’s doin' tonight Oh I wonder what she’s doin' tonight We were so close but should’ve been closer & now I’m feelin' oh so sad But I tell myself I didn’t lose her 'Cause you can’t lose a friend you never had & a friend won’t say it’s over & walk out just for spite & now I wonder what she’s doin' tonight Sha la la la la la la (instrumental) (Tommy speaks: OK, Bobby, let’s go!) 'Cause a friend will always be there If you’re wrong or if you’re right & now I wonder what she’s doin' tonight Sha la la la la la la Sha la la la la la la From: Collins Crapo
Перевод песни
Томми Бойс Разные. Интересно, что она делает сегодня ночью? ИНТЕРЕСНО, ЧТО ОНА ДЕЛАЕТ СЕГОДНЯ НОЧЬЮ? Томми Бойс И Бобби Харт. Если бы я сказал ей, что люблю ее, Она бы осталась до тех пор, пока не узнает, Но, думаю, она не смогла бы понять этого. Когда я сказал, что хочу быть твоим другом, Потому что друг никогда не будет сомневаться в тебе Или никогда не будет тебя тревожить, И теперь мне интересно, что она делает сегодня вечером. О, да, мне интересно, Что она делает сегодня вечером. Ох, интересно, что она делает? Сегодня ночью ... Мы были так близки, мы не должны были приближаться, И мне становится так грустно. Но я говорю себе, что не потерял ее, Потому что ты не можешь потерять друга, которого у тебя никогда не было (давай же) , потому что друг не скажет, что все кончено, И не уйдет просто из-за злости, И теперь мне интересно, что она делает сегодня вечером ( все в порядке, Бобби) , потому что друг всегда будет рядом. Если ты ошибаешься, или ты прав, И теперь мне интересно, что она делает сегодня вечером. Другая Версия. ИНТЕРЕСНО, ЧТО ОНА ДЕЛАЕТ СЕГОДНЯ НОЧЬЮ? Томми Бойс И Бобби Харт. Если бы я сказал ей, что люблю ее, Она бы осталась до тех пор, пока, кто знает, Но, думаю, она не смогла бы понять этого. Когда я сказал:» Я хочу быть твоим другом" , потому что друг никогда не будет сомневаться в тебе Или никогда не будет тебя тревожить. и теперь мне интересно, что она делает сегодня ночью. О, да, мне интересно, что она делает сегодня ночью. О, интересно, что она делает сегодня ночью? Мы были так близки, но должны были быть ближе. и теперь мне так грустно. Но я говорю себе, что не потерял ее, потому что ты не можешь потерять друга, которого у тебя никогда не было. & друг не скажет, что все кончено, и уходит просто из-за злости. и теперь мне интересно, что она делает сегодня ночью. Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла (инструментальный) (Томми говорит: Ладно, Бобби, поехали!) потому что друг всегда будет рядом, Если ты ошибаешься или прав. и теперь мне интересно, что она делает сегодня ночью. Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла С: Коллинз крапом