Tommy and the Whale - Crooked and Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crooked and Blue» из альбома «Shot for the Moon» группы Tommy and the Whale.
Текст песни
I’ve been looking at a bedroom A quiet little avenue Shouldn’t really matter if it matters to you I’ve been trying to be alright Dying in the moonlight Lie awake and wonder if it matters to you Because you never could quite say Why you had to get away From the home that we made together So I sold it all away I could not take the pain Of our bedroom with a window and a grand view If I don’t get to share with you So I packed up all your pictures Sat at your piano Never heard a person who could play quite like you It was clumsy but committed Ugly but you meant it Sounds you made come out if it were crooked and blue But I only heard you sing And you thought I could not see I was hiding in the back room Listening And the voice that I could hear Keeps ringing in my ear I wish now that I told you Loved you But I only heard you sing And you thought I could not see I was hiding in the back room Listening And the voice that I could hear It keeps ringing in my ear Oh, I wish now that I told you Loved you 'Cause now I’ll never say it to you
Перевод песни
Я смотрю на спальню, Тихую маленькую аллею, Не имеет значения, важно ли это для тебя. Я пытался быть в порядке, Умирая в лунном свете. Не спи и задайся вопросом, Имеет ли это значение для тебя, Потому что ты никогда не мог сказать этого. Почему тебе пришлось уйти Из дома, который мы построили вместе, Поэтому я все продал. Я не мог принять боль Нашей спальни с окном и прекрасным видом. Если я не смогу поделиться с тобой. Так что я собрал все твои фотографии, Сел у твоего пианино. Никогда не слышал человека, который мог бы играть так, как ты. Это было неуклюжим, но совершено Некрасиво, но ты имел в виду, что это Звучит так, будто это было криво и голубо. Но я только слышала, как ты поешь, И думала, что я не вижу. Я прятался в задней комнате, Слушая. И голос, который я слышу, Продолжает звенеть в моих ушах. Я хотел бы сказать тебе, Что люблю тебя, Но я только слышал, как ты поешь, И ты думал, что я не вижу. Я прятался в задней комнате, Слушая. И голос, который я слышу, Продолжает звенеть у меня на ухе. О, теперь я хочу сказать тебе, Что люблю тебя, потому что теперь я никогда не скажу тебе этого.