Tommy Alverson - Upside Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Upside Down» из альбома «Country to the Bone» группы Tommy Alverson.
Текст песни
Officer, good evening, allow me to explain This spectacle you see beside the road Its been a long hard day, and I’m just a victim of circumstances beyond my control Now let me just assure you that I’m not a drinkin man I work hard to uphold the law Those people in that other car, well they’re friends of my ex wife No matter what they told you they saw The car was upside down when I got here I left it right side up some time ago Some kids drove by and poured something all down my shirt It might have been tequila, I don’t know I just stepped in the woods for a midnight prayer I don’t know what went down while I was not here That stop sign was on the windshield when I bought the car And the car was upside down when I got here Officer, my reputation speaks for itself I’m as innocent and gentle as a child That fist fight with my momma, well that was 3 months ago I cant believe that’s still on my file Now a conscientious peacekeeper such as yourself Must surely recognize an honest guy And since most of my money goes to charitable causes I cant afford no DWI The car was upside down when I got here I left it right side up some time ago Some kids drove by and poured something all down my shirt It might have been tequila, I don’t know I just stepped in the woods for a midnight prayer I don’t know what went down while I was not here That stop sign was on the windshield when I bought the car And the car was upside down when I got here I ain’t got a clue what went down while I was not here But the car was upside down when I got here That’s right You gotta believe me
Перевод песни
Офицер, добрый вечер, позвольте объяснить. Это зрелище ты видишь рядом с дорогой. Это был долгий трудный день, и я всего лишь жертва не зависящих от меня обстоятельств. Теперь позволь мне уверить тебя, что я не пьющий человек. Я упорно работаю, чтобы поддерживать закон. Те люди в другой машине, они друзья моей бывшей жены. Не важно, что они сказали тебе, они видели, Что машина перевернулась с ног на голову, когда я пришел. Некоторое время назад я оставил его с правой стороны. Какие-то дети проезжали мимо и налили что-то мне на рубашку, Возможно, это была текила, я не знаю. Я просто ступил в лес для полуночной молитвы. Я не знаю, что произошло, пока меня здесь не было, Этот знак остановки был на лобовом стекле, когда я купил машину, И машина была перевернута, когда я приехал сюда. Офицер, моя репутация говорит сама за себя. Я невинен и нежен, как ребенок, Который сражается кулаком с моей мамой, что ж, это было 3 месяца назад. Я не могу поверить, что это все еще в моем досье. Теперь такой сознательный Миротворец, как ты. Должен, конечно, признать честного парня, И поскольку большая часть моих денег идет на благотворительные цели. Я не могу себе Позволить, чтобы машина была перевернута с ног на голову, когда я пришел сюда. Некоторое время назад я оставил его с правой стороны. Какие-то дети проезжали мимо и налили что-то мне на рубашку, Возможно, это была текила, я не знаю. Я просто ступил в лес для полуночной молитвы. Я не знаю, что произошло, пока меня здесь не было, Этот знак остановки был на лобовом стекле, когда я купил машину, И машина была перевернута, когда я приехал сюда. Я понятия не имею, что произошло, пока меня здесь не было, Но машина была перевернута с ног на голову, когда я сюда приехал. Вот так. Ты должен поверить мне.