Tombthroat - Lord of the Cremation Ground текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lord of the Cremation Ground» из альбома «Eden Apocalypse» группы Tombthroat.
Текст песни
The cremation ground — a temple, a throne To Bhairava made flesh Clothed in ashes, skull bowl in hand In the place where all of us will end Aghori — piercing the vile of Maya Through defiance of Karmic Law Escaping the cursed Samsara For what is man, but merely a corpse Animated by empty emotions For existence is suffering, and desire its source The left hand path will overcome this illusion Through defiance of Karmic Law Escaping the cursed Samsara Bhairave — Shiva’s fiercest manifestation Corpses as altar, transcending the lower self Through inebriation and tantric rituals Feel the urging and grim desire To eat the flesh from the funeral pyre Tamasic forces growing stronger Giving in to necro-cannibal lust Devouring putrid human flesh Nothing left to fear, overcoming disgust Praise the God of Annihilation Through defiance of Karmic Law Escaping the cursed Samsara Understand that all is an illusion Pure and impure, worship and blasphemy The world, the self, good and evil All will perish in this Yuga-Kali
Перевод песни
Земля кремации-храм, трон Для Бхайравы, плоть, Облаченная в пепел, чаша черепа в руке В том месте, где все мы закончим. Агори пронзает мерзость Майя, бросая вызов кармическому закону, спасаясь от проклятой самсары за то, что есть человек, но просто труп, оживленный пустыми эмоциями, ибо существование-это страдание, и желание его истока, Путь левой руки преодолеет эту иллюзию, игнорируя Кармический закон, спасаясь от проклятого самсары Бхайравы-яростное проявление Шивы, трупы как алтарь, преодолевая низшее "ярость" через опьянение и тантрические ритуалы, чувствуют побуждение и мрачное желание съесть плоть с погребального костра. Тамасовые силы становятся сильнее, Уступая некро-каннибальной похоти, Пожирающей гнилую человеческую плоть, Нечего бояться, преодолевая отвращение. Восхваляй Бога уничтожения, Бросая вызов кармическому закону, Спасаясь от проклятой самсары. Пойми, что все-это иллюзия, Чистая и нечистая, поклонение и богохульство. Мир, я, добро и зло. Все погибнет в этом Юги-Кали.