Tomas Klus - Panenka текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Panenka» из альбома «Cesta do zahu(d)by» группы Tomas Klus.
Текст песни
Stanu se myšlenkou a budu v tobě Budeš mou milenkou, výhledově Budeš můj druhej hlas pro tuhle píseň Jsi krásná, Bože si krásná A ve tvým objetí tak sladce náruživym Stanu se obětí, stanu se kdo ví kým A pak s tvym úsměvem obletím celej svět A tvoji nahou tvář pochopím nazpaměť Jako by nebylo nic, mám pocit, že si se bála Svůj život bez hranic si hrála! Panenku klidně si nech, stejně vím, v noci tě hřála Dvě světla na oknech vzplála Tak trochu sobecká, dost možná nebezpečná Svět jako groteska né, vděčná Nevěříš na pocity, to jsi ty Tak krásná, Bože si krásná A ve tvym objetí tak sladce náruživym Stanu se obětí, stanu se kdo ví kým A pak s tvym úsměvem obletím celej svět A tvoji nahou tvář pochopím na zpaměť Jako by nebylo nic, mám pocit že si se bála Svůj život bez hranic si hrála! Panenku klidně si nech, stejně vím, v noci tě hřála Dvě světla na oknech, vzplála
Перевод песни
Я стану мыслью и буду в тебе Ты будешь моей любовницей. Ты будешь моим вторым голосом за эту песню Ты прекрасна, Боже, Ты прекрасна. И в твоих объятиях, так сладко, Я стану жертвой, я стану кем-то, кто знает А потом, с твоей улыбкой, я облетаю весь мир И я пойму твое обнаженное лицо наизусть Как будто ничего не было, я чувствую, что ты боялась Она играла свою жизнь без границ! Оставь куклу себе, я все равно знаю, она согрела тебя ночью Два света на окнах вспыхнули Немного эгоистична, может и опасна. Мир, как гротеск, не благодарный Ты не веришь в чувства, это ты Так красиво, Боже Ты прекрасна И в твоих объятиях так сладко Я стану жертвой, я стану кем-то, кто знает А потом, с твоей улыбкой, я облетаю весь мир И я пойму твое обнаженное лицо наизусть Как будто ничего не было, я чувствую, что ты боялась Она играла свою жизнь без границ! Оставь куклу себе, я все равно знаю, она согрела тебя ночью Два света на окнах, вспыхнул