Tomas Klus - Jsousedky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Jsousedky» из альбома «Cesta do zahu(d)by» группы Tomas Klus.
Текст песни
Žila a byla jen pro rodinu, pak řekla dost, teď si odpočinu Ale stále se neměla k činu… Inu zodpovědná žena ,životem zmražená Jsou, v blízkosti neprůchozích stěn, pár cizích žen Jsou, popíjí kávu a kouří, jednu za druhou Je všední den, pondělní ráno A do oken, ať zakázáno, koukám…hmm… Jsou, na cestě s igelitkou, jen opatro delší trasa Jen o hladoví krk víc Jen sýry na místo masa, jinak nic jiného A doma už na ně čekají ti snídaně chtiví Ti kteří nemaj pochopení a tak se diví Co žena zmůže, s líným mužem Co žena lapena v síti, cití Co má…doma !? Jsou, pokoje plné smíchu, v tichu jejich žití doléhá Tak nějak doufají, že slzy zatají Pak ranní tramvají utečou a z práce domů zase teší se Na chodbách míjení, a prázdný sklenice… Tyhlety sousedky na pavlačích, jsou a to jim stačí…ke štěstí… Je matka od dětí, a nemá ponětí, že brzy odletí… A nebo má, ale je s tím smířená ,žena Co žena zmůže, s líným mužem Co žena lapena v síti, cití Co má…doma !? (Seš strašnej mužskej !)
Перевод песни
Она жила и была только для семьи, а потом сказала достаточно, теперь я отдохну Но она все еще не должна была действовать… Ну ответственная женщина, жизнь заморожена Они, рядом с непроходимыми стенами, пара иностранных женщин Они пьют кофе и курят, один за другим Это будний день, понедельник утром И в окна, запрещаю, смотрю ... … Они находятся на пути с пластиковой пленкой, просто opatro длиннее маршрут Просто о голодных шеи больше Только сыры вместо мяса, иначе ничего больше А дома тебя ждут похотливые завтраки. Те, кто не понимает и так удивляется Что женщина может сделать с ленивым мужчиной Что женщина поймала в сети, чтобы чувствовать Что у него ... дома !? Они, комнаты, наполненные смехом, в тишине их жизни вниз Они вроде как надеются, что слезы затянут Затем утренний трамвай убегает, и с работы домой снова радуется В коридорах проходя, и пустые банки… Эти соседи на павликах, они и есть их stačí...ke счастье… Она мать детей, и она понятия не имеет, что она скоро улетит… Или моя, но она согласна с этим ,женщина Что женщина может сделать с ленивым мужчиной Что женщина поймала в сети, чтобы чувствовать Что у него ... дома !? (Ты ужасный мужчина !)