Tomahawk - Sweet Smell of Success текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sweet Smell of Success» из альбома «Tomahawk» группы Tomahawk.
Текст песни
You’ve got to be the one Smile of porcelain Bullet holes in your tongue Plexiglass bones Dough of angel’s breath The eyes of a mannequin Put on a hell of a show Solid gold Fresh young face Queen of a lovely place Cynical life Wash your face Trying to make it better And we’ve heard this song before And the needle skips again Playing dominoes with tombstones Found a graveyard in your drawer Go and get yourself buried 'Cause your dead, you’re dead, you’re dead, you’re dead You’re skin melts in wax Woven silk eyelids The arms of somnambulist You got your moneys worth Soul hangs in the closet Paper-mache heart Put on a hell of a show Solid gold Your hate crime Wasn’t loving me Cynical life Wash your face Trying to make it better And we’ll never make it better And we’ll never make it better
Перевод песни
Ты должен быть единственным. Улыбка фарфоровая. Дырки от пуль в твоем языке, Кости из плексигласа, Тесто ангельского дыхания, Глаза манекена, Поставленные на адское шоу, Сплошное золото. Свежее молодое лицо, Королева прекрасной жизни, циничная жизнь, Вымой лицо, пытаясь сделать его лучше, и мы слышали эту песню раньше, и игла снова прыгает, играя в домино с надгробными камнями, найденными на кладбище в твоем ящике, Иди и похорони себя, потому что ты мертв, ты мертв, ты мертв, ты мертв, ты таешь кожу воском, сплетенные шелковые веки, руки сомнамбулиста. У тебя есть деньги, которые стоит Душа, висящая в шкафу, Сердце из бумаги-Маше, Надетое на адское шоу Из чистого золота. Твоя ненависть Не любила меня. Циничная жизнь Омывает твое лицо, Пытаясь сделать его лучше, И мы никогда не сделаем его лучше, И мы никогда не сделаем его лучше.