Tom Zé - Sonho colorido de um pintor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Sonho colorido de um pintor» из альбомов «Dois Momentos - Vol.1» и «Dois Momentos - Vol.1» группы Tom Zé.
Текст песни
Sonhei que pintei Minhas noites de amarelo Lindas estrelas no meu céu eu coloquei O feio que era feio ficou belo Até o vento do meu mundo eu perfumei Numa apoteose de poesia Num conjunto de harmonia Uma lua roxa pra iluminar As águas cor de rosa do meu mar Meu sol eu pintei de verde Que serve pra enxugar Lágrimas, se um dia precisar A dor e a tristeza fiz virar felicidade Aproveitei a tinta que pintei sinceridade Pintei de azul o presente De branco eu pintei o futuro O meu mundo só tem primavera O amor eu pintei cinza escuro Pra lá eu levei a bondade Dourada é sua cor Aboli a falsidade O meu povo é incolor Na entrada do meu mundo Tem um letreiro de luz Meu mundo não é uma esfera Tem o formato de cruz
Перевод песни
Мне приснилось, что я рисовал Мои ночи желтый Красивые звезды в моем небе я положил Уродливые, что некрасив был красивый Даже ветер моего мира, я perfumei В апофеоз поэзии В набор гармонии Луна пурпуровый чтоб осветить Воды цвет-розовый мой на море Мое солнце я нарисовал зеленый Что служит не вытереть Слезы, если в один прекрасный день нужно Боль и печаль я повернуть счастье Я чернила, что нарисовал искренность Нарисовал синий подарок Белый я нарисовал будущее Мой мир только весной Любовь я нарисовал темно-серый Туда я взял доброту Золотой цвет Отменить ложь Мой народ-это бесцветная На входе в "мой мир" Есть шатер свет Мой мир не шар Имеет форму креста