Tom Waits - Romeo Is Bleeding текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Romeo Is Bleeding» из альбома «Cold Beer on a Hot Night» группы Tom Waits.
Текст песни
Romeo is bleeding but not so as you’d notice He’s over on 18th street as usual Looking so hatd against the hood of his car Ans putting out a cigarette in his hand And for all the pachucos at the pumps At romeros paint and body They all seein how far they can spit Well it was just another night But now they’re huddled in the brake lights of a 58 belair And listenin how romeo killed a sherif with his knife And they all jump when they hear the sirens But romeo just laughs and says All the racket in the world ain’t never gonna Save that coppers ass He’ll never see another summertime for gunnin down my Brother And leavin him like a dog beneath a car without his knife And romeo says hey man gimme a cigatette And they all reach for their pack And frankie lights it for him and pats him on the back And throws a bottle at a milk truck And as it breaks he graps his nuts And they all know they could ve just like romeo If they only had the guts But romeo is bleeding but nobody can tell Amd he sings along with the radio With a bullet in his chest And he combs back his fenders And they all agree its clear That everything is cool now that romeos here But romeo is bleeding And he winches now and then and he leans against The car door and feels the blood in his shoes And someones crying in the phone booth At the 5 points by the store
Перевод песни
Ромео кровоточит, но не так, как вы заметили Он уже на 18-й улице, как обычно Глядя на шляпу своего автомобиля Анс, вытаскивающий сигарету в руке И для всех пачуков на насосах На ромеросе краска и тело Они все видят, как далеко они могут плюнуть Ну, это была еще одна ночь Но теперь они сжимаются в стоп-сигналах 58-летних И слушай, как romeo убил шериф своим ножом И все они прыгают, когда слышат сирены Но romeo просто смеется и говорит Вся ракетка в мире никогда не будет Сохранить, что копыты задницу Он никогда не увидит другого лета для стрельбы по моему брату И вывести его, как собаку под машину без ножа И romeo говорит, что мужчина задыхается сигаретой И все они добираются до своей пачки И франкей зажег его для него и похлопывает его по спине И бросает бутылку в молочный грузовик И когда он ломается, он захватывает свои орехи И все они знают, что они могли бы так же, как romeo Если бы у них были только кишки Но у romeo кровотечение, но никто не может сказать Amd он поет вместе с радио С пулей в груди И он расчесывает свои крылья И все они согласны с его ясным Теперь все круто, что здесь romeos Но у romeo кровотечение И он время от времени лечит, и он склоняется против Дверь автомобиля и чувствует кровь на его ботинках А кто-то плачет в телефонной будке В 5 точках магазина